麥田文學部落格

親愛的讀者朋友：

感謝您於台北國際書展期間購買游素蘭《傾國怨伶》套書，由於部分書籍裝訂有誤，還請檢查您手邊《傾國怨伶3》的書況：

若第72頁與第73頁重複印刷，請您撥冗循下列方式與敝社聯繫、更換新書：

1 請以掛號寄回《傾國怨伶3》（單冊）。您所支付的郵資，敝社將於寄回新書時以等值郵票歸還。
   收件地址：104台北市中山區民生東路二段141號5樓麥田出版社行銷業務部
   信封上請注明「《傾國怨伶3》換書」。

2 收到您的書之後，敝社將盡速寄回《傾國怨伶3》正常新書乙冊給您。

各位親愛的讀者：

日前出版之新書《關於我的命運》，由於作業疏失，誤植譯者資料，在此特為更正。

正確的譯者應為：劉子倩

劉子倩小姐為知名譯者，翻譯江戶川亂步、桐野夏生、宮部美幸、白石一文等多名日本作家作品，近期譯作有：《馬克斯之山》、《關於我的命運》、《蜘蛛男》、《乳與卵》等。

點這裡 去博客來瞧瞧 

有圖有真相噢
 

推開咖啡館之門的100個理由
作者╱川口葉子
譯者╱黃碧君
出版日期╱2010.10
定價350元

陳文茜  卡爾拉格斐  英國觀察家報    共同讚譽推薦!!

我不喜歡離開家裡，也不喜歡別人打斷我的喃喃自語，不喜歡脫離自己的思想。秩序是一種主觀的現象，我不喜歡別人把我無序的生活或思想變得有條不紊。我同樣不喜歡聽建議，不是因爲我固執，而是因爲我太容易受到別人的影響。而且，別人會給你的，往往只是玩具、藥物或是只適合他們自己的建議。我也不喜歡依賴別人過活，因爲我一旦依附了別人，我會變得軟弱（那是我表現殷勤的一種方式），而我不喜歡軟弱。我酷愛批判，如果有一天我不再批判，那就是我生命結束之時。

我沒時間討厭你——香奈兒的孤傲與顛世
作者╱保羅‧莫朗 Paul Morand
出版日期╱2010.10
定價╱240元

半個世紀過去了，在這個悲慘世界裡最後幸福、奢華與歡樂的時刻之中，我很孤獨，依然孤獨。

親愛的麥田讀者朋友，

您的手上若已擁有《大河盡頭 上卷：溯流》初版書籍，
想珍藏此款新版封面，
請您備妥回郵，寄回麥田出版，我們將贈送新版書衣乙份，

男人的上半身去哪了？
Act Like a Lady, Think Like a Man

作者 / 史帝夫．哈維（Steve Harvey）、黛妮妮．米爾納（Denene Millner）
出版日期 / 2010.09

《荒木經惟•走在東京》/荒木経惟トーキョー・アルキ

荒木經惟（荒木経惟）

2010.05.06出版

「人生是鄉愁，攝影是心的顯現。」 

天才荒木迎向人生終幕前，懷抱著殉情的心情拍下屬於自己的東京。

享譽國際的感官攝影大師‧日本國民寫真家

 少女啊（以及諸青年），你們是否總覺得：這世界沒人懂我，自己就像是異端？

 若你始終找不到立足之地，找不到同伴，打開書，你會發現自己不孤獨。

你才不奇怪，你是不平凡!

聖瑪莉安娜學園，東京都心歷史悠久的名門女校，以培養勤學、信仰堅貞、嫻淑、擁有哲學思辯精神的學生為目標。

校園社團活動的兩大勢力「西方官邸．學生會」—學園支配者、「東方的宮殿．戲劇社」—聚集了校內的各類型美女，再加上「北方文化流氓．新聞社」與之抗衡。至於南邊……則是一群外表樸素、沉默寡言的「南方怪人」—讀書俱樂部。

讀書俱樂部成員不愛引人注目，躲在宛如廢墟的社團教室，啜飲紅茶，閱讀喜愛的書籍。她們是校內最不起眼的一群，是異端。儘管人群指著說奇怪，她們知道自己只是不平凡。

書名：Miya字解日本鄉土料理

作者：茂呂美耶

出版日期：2010、1、19

代代相傳的家庭口味、有滋有味的大和韻事 

MIYA帶領你從【關鍵字】 開始認識鄉土料理

 鄉土料理百選，你選哪一道？

一部源於文字與影像的生命絮語

馬家輝帶你 品電影、談文化、寫感情、說人生。銀幕上下、戲裡戲外，交織成如夢似幻的畫卷

(以下擷選自馬家輝最新作品《愛。江湖》)

村上的情人節

情人節的晚上最不想做的一件事是跟情人見面，其實明知不會有人約你所以只好先說是自己不想，當你毫不稀罕一切便變得毫不值錢因此不必流淚，眼淚乃弱者的糖漿那永遠不會是你的那杯茶，堅強的女子頂天立地足可抵擋八方風雨，若非如此當初亦不敢貿然做那他媽的第三者，進去以後方才明白原來自己不是想像般硬朗，既知如此何必當初，沒辦法了唯有繼續強裝下去；情人節的晚上，你的最佳娛樂是戴上假面。

香港才子，多情仗義的散文家

馬家輝

 馬家輝家裡，目光所及，最多的東西是書。書架見縫插針地豎立在書房、客廳、臥室甚至過道上，“專業書虫”的綽號果然名不虛傳。打開“專業書虫”自己寫的書，個人的經歷、成長的故事、愛恨情仇的種種，分布在文章的各個角落裡。

他的時間表經常都排得滿滿的，滿得讓人懷疑他哪兒來的時間看書。比如這一天，3月27日，上午接受採訪，然後午飯也沒吃就趕到香港大學為一場「兩岸關系何時了——從台灣政治風氣剖析台海關係」的演講做嘉賓，講罷又立即驅車回香港城市大學——他目前供職的學校——開會去，然後是見自己的醫生，晚上又有幾個朋友約了吃飯……

不過，生活的忙碌並沒有成為他不看書的藉口，二十多年來，他堅持每天讀書、記日記。從少年老成到中年感慨，這個香港才子絲絲點點計算著自己生命的每一寸腳步，再透過文字兜兜轉轉表達出來。人到中年的他，身上有著一些既矛盾又統一的東西，既有江湖味又有書生氣，就算幾年前擔任《鏘鏘三人行》嘉賓之後收獲眾多女粉絲，有時還是免不了感嘆：「中年是一碗失去藥效的廿四味，無論是傾盡或細嘗，都是難以下咽。」

《異教徒的女兒》/The Heretic's Daughter

凱薩琳‧肯特 Kathlee Kent

2009.10.01出版

一個女孩衝破苦難的深情寄語

原來，生命的意義不在於你擁有或缺少什麼，而在於你能承受多少失落、多少遺憾。

喝茶解禪

洪啟嵩   著

2009.08.02

心生活，從喝一杯心茶開始 

茶者，心之水， 

《理性的人》

楊照 著

上下冊 各416頁，原價700，特價499元。

2009.06.23出版

因為法國傳奇作家莎岡正是特立獨行壞女生的原型ICON，

所以這次非常高興邀請樂壇特立獨行的珊妮公主能為《日安憂鬱》作推薦。

公主陳珊妮在收到新書後，在個人部落格寫下以下話語：

「之前出版社請我推薦的法國作家莎岡的第一本小說”日安憂鬱”已經出版  之前雖然知道莎岡這號人物  但是對他的作品頂多是在多年前看過一本不是太熟悉也不太有印象  收到出版社影印的稿子的時候  看到是莎岡的日安憂鬱已經很有興趣  當天晚上躺在床上就看完了  這才發現自己也中了莎岡的毒  實在太容易讓人沈迷了  去找了那些志文啊大地出版社在70年代翻譯  已經泛黃的小說來看  出版社多寄了一本”我最美好的回憶”送給我   看了實在高興   因為70年代的小說字級實在太小  看得實在吃力  也推薦”日安憂鬱”給大家……。」--轉載自陳珊妮部落格

此時開始，讓絕美叛逆的莎岡，撫慰每一個騷動狂亂的青春靈魂吧！

楊照 <理性的人>

精采內文試閱之2.

以慈悲為名的凌虐  

2007.02.01

理性的人

楊照 著

上下冊，共768頁，套書特價499元   

6月23日出版

神秘保留場公開!

【此物最相思】系列講座---

藏在詩裡的愛情與人生

我們從詩中模擬著愛戀的喜悅與憧憬，在愛還沒生發的時候。

恭賀！《忘記正義的小鎮》榮獲愛倫坡獎最佳小說！

http://www.theedgars.com/nominees.html

好書值得被肯定，小鎮再加分！

本文引用自modernclassic - 此物最相思-愛情的籤詩

請於活動文章參加迴響

《愛無比荒涼》がらくた

江國香織Kaori Ekuni

2009.04.28出版

我渴望擁有，於是試著放手。

《獵捕獨角獸》

馮內果 著

2009.04.14 出版

愛因斯坦對浩瀚的宇宙吐舌頭，

以你的名字呼喚我 Call Me by Your Name

安德列．艾席蒙André Aciman

2009.04.07出版 

【這個世界再無祕密。愛上你就是我唯一的祕密，而我只願與你分享。】

怎麼樣的渴望，能如此灼燒靈魂；怎麼樣的思念，能刺痛每一根神經末稍，

書名：錦繡（改版）Kinshu
作者：宮本輝Miyamoto Teru
出版日期：2009.04.07

日本人手一本、一讀再讀的愛情文學經典！！
對於你的離去，我的感覺只有不捨。連遺忘也捨不得。

十年前，兩人因外遇殉情事件分離；十年後，他們在山林曠野意外重逢。

推薦序

錦繡裡的月光　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文／邱振瑞

在戰後的日本作家之中，宮本輝的小說世界始終吸引著讀者的目光。他每年幾乎都有新的作品出版，質量兼具，堪稱是小說界的優等生。尤其擅長用說故事的方式來刻畫幽微的人性、日常生活的苦惱、以及飲食男女面對情愛的惶惑與頓悟。宮本輝的創作生涯是從純文學出發的，他在隨筆中曾透露，俄國的契訶夫、哥倫比亞的馬奎斯和法國的塞利納對他的文學影響很大。早年，他以苦心修改二十三次的小說《泥河》取得太宰治獎，後來又以中篇小說《螢川》榮獲日本最高文學獎「芥川獎」，從此奠立純文學作家的地位。

宮本輝小說的另一特色在於人物和場景的描繪特別生動，很適合透過鏡頭加以呈現，因此他的許多作品均改編成電影，例如《泥河》、《道頓堀川》、《螢川》、《駿馬》、《花絮飄落的午後》、《流轉之海》、《幻之光》、《我們喜歡的事情》等等。值得一提的是，由名導演小栗康平執導的《泥河》還榮獲第十二屆莫斯科國際電影銀像獎，使宮本輝的知名度更上層樓，也連帶推動日書外譯的風潮。其中評價甚高的小說《錦繡》，除了中文版之外，先前已有韓文版和法文版，由此可見宮本輝小說不同凡響之處。

細心的讀者可以發現，宮本輝的小說總是圍繞著外遇、情死與自殺的主題，乍看之下，作品之間有其相似之處，卻又展示了各自的驚豔，書簡體小說《錦繡》即為一例。故事描寫女主角亞紀帶著罹患腦性麻痺的兒子上山覽勝的時候，在纜車中邂逅闊別十年的前夫。藉由雙方的書信往返，一場對往事的悼念於焉展開。事實上，兩人離婚後旋即陷入空前未有的孤獨。雖然亞紀後來改嫁給一名大學教授，但精神上仍是空虛無依，毫無愛情可言，最後導致丈夫與女大學生出軌的結局。亞紀在信中對於捲入殉情事件中獲救的前夫靖明猶有愛憎，另一方面卻期待他能和盤托出他與飲刀自刎身亡的女人間的祕密。就這樣，在十四封信的真情告白以後，亞紀的長年鬱結終於得以釋然，並體悟出一種道理—這一切皆因業障而起，她無論與誰結婚都難逃這種結局。但重要的是，亞紀從眺望滿天繁星的遲緩兒身上得到啟示和勇氣，並重新找到生命的真諦。也就是說，每個人都必須虔誠地審視生與死的課題。

其實《錦繡》這部小說的形成，來自於宮本輝一趟東北之旅所產生的靈感，在某種程度上仍看得出他的青春側影。當時患有肺結核的宮本輝，抵達旅館即開始喀血，不知情的友人仍邀他上山觀星。上山後，他氣喘吁吁地躺在遊樂園的長椅上，驚覺自己可能就此死在滿天燦爛的星斗下，同時震懾於如錦繡般的奇景，這段軼聞正是《錦繡》的雛形。

編輯推薦

生命織錦的無限風光　　　　　　　　　　　　　　文／陳蕙慧

（書信體小說）這種形式斷然顛覆了「故事」與人物之間的關係……如今不再是故事的邏輯單獨作主，因為人物被解放出來，取得發言的自由，自己搖身一變成為故事情節的主人……我一想到「書信體小說」以及它無窮的可能性就覺得目眩神迷。

——米蘭．昆德拉《簾幕》（Le rideau）

本文引用自麥田日趣味部落格

funjapan - 【活動】「一條手布巾，創造日趣味！！」發表你的手布巾創意用法，即有機會獲得精美好禮。

 

活動轉貼貼紙

《不疲勞的生活》線上體質檢測活動得獎名單公布

感謝大家的參與，希望透過這次的檢測，能幫助大家更瞭解自己的疲勞體質。

得獎名單如下，我們將寄發得獎通知給以下幸運得獎者。

OMRON電子體溫計 x1

書名：母親的模特兒

作者：丹妮‧夏彼洛

譯者：羅珮芳

定價：300元

出版日期：2009.01.08

禁忌、爭議、感人，撼動歐美萬千讀者的話題之作／ 2009年新春，獨家中文版搶先上市

推薦人：張大春（作家）

《惡人》是我過去十年來讀過最好看的小說之一，我甚至讀到哭了出來。

吉田是純文學大獎「芥川賞」出身，《惡人》卻是走大眾路線的本格派推理小說。《惡人》擁有一切推理小說的元素，它有詭計、有陰謀，還有點故弄玄虛，吉田卻把這些元素拉高到人性的層次，模糊了大眾小說與純文學的界線。

《惡人》一開始就把謎底告訴你，卻一步步顛覆、翻新讀者的預設，像拼圖般一塊塊拼出真相的全貌，又像洋蔥一樣，一層層剝開、看到事件不同的層次與意義。

書名：我不當陀螺族！—「永遠嫌時間不夠用」的現代人全方位時間管理術

作者：羅妮．艾森伯格/ RONNI EISENBERG    凱特．凱利/ KATE KELLY

譯者：蔡佳玲

定價：300

出版日期：2009.01.06

你是陀螺族嗎？24小時都不夠用？

四個女人，一台好戲，演繹亂世紅顏悲喜!

(以下分別截選自書中段落)

書名：我的億萬麵包戀愛記事

作者：八大電視公司監製

定價：199元(精裝)

出版日期：2008年11月18日

內容介紹：

我的億萬麵包專屬筆記書。

感謝讀者對《長路》試讀活動的支持，由於本次參加報名的讀者非常熱情踴躍，我們細看了所有近250位報名朋友的部落格文章，每位都十分精采。在面臨名單抉擇時，社內同仁陷入天人交戰的困境，最後決定增額投票選出共65位，名單1如下。

陳贊宇。陳宗宏。曾莞如。許瀞云。曾芬芳。楊詩韻。黃建仁。張麗芳。

李希康。簡致中。林妍眉。沈語博。杜惠玲。林佳蓉。劉淑君。蘇蕙琦。