目前分類:電影小說 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 【遲來的守護者】_1  

(劇照來源:原子映象)

 

遲來的垂直認同 

文/Readmoo怪熊小編

 

馬丁.希史密斯跟讀者都交了好運,撿到一則曲折如戲的真人真事,跨越大西洋,串起1950年代愛爾蘭修道院的陋習、1960年代美國青少年與「父親」的衝突、同性情欲與政治、愛滋與餘生。

 

菲洛米娜於1952年的愛爾蘭未婚生子,被送到修道院,在那裡產下一子安東尼。前額寬闊、瞳沉如海的安東尼3歲時被一對美國夫婦領養,換取給愛爾蘭天主教會的一筆捐款。修道院搬弄滔滔不絕的道德「軟禁」菲洛米娜,讓她鎮日服事修道院的勞務,稚子去留,她毫無置喙餘地。飄洋過海的安東尼成了麥可.赫斯,表現出眾,但包括領養家庭在內,他一直沒辦法真正融入哪個群體;對他來說,敞開心胸還不是最難,癥結在於確立「我是誰」。

 

團圓就會生圓仔?肖與不肖

 

原文書名是《菲洛米娜》,麥可的生命傳記卻佔去泰半篇幅,挺耐人尋味。安卓.索羅門(Andrew Solomon)2012年的作品《離群》(Far From the Tree)區分兩種身分/認同(英文都是identity):垂直與水平。雙親所無、須由同儕團體得來的習癖或特徵,索羅門稱為水平身分,反之則是垂直身分,亦即「老鼠的兒子會打洞」中的打洞之於老鼠。舉例來說,同志是一種水平身分,因為多數同志乃異性戀雙親所生,她/他會被貼上同志標籤的行為舉止,通常要透過觀察原生家庭之外的同志文化,才有辦法習得。

 

麥可身為孤兒,他的垂直認同無所憑依。他厭膩養父中產階級安份守己的格局,憎惡其威權壓迫的指導棋,凡此都將他推離收養家庭。他的意識形態模糊,國族認同澀嫩,後來幾乎消失,只知反對垂直加諸的價值,卻無所建樹。反觀青春期初萌的同性情欲,不為大西洋阻隔,隨著身體與意志茁壯,天主教的告解儀式也不能制衡男色對麥可的推力。

 

至此,故事大致分出兩條軸線:麥可一邊在共和黨平步青雲,也在華府認識彼特・尼爾森,彼特將在麥可的告別式致詞。從今日的觀點來看,我們或許會困惑:像麥可這麼積極探索情欲(不止同性情欲)邊界的人,怎麼會投效雷根時期的共和黨--雷根政府消極處理愛滋,恐怕要對成千上萬因愛滋辭世的(男)同志,負起歷史與政治的責任。然而,跟隨希史密斯步入他重建的歷史場景,麥可的際遇會顯得合情入理。麥可欠缺安身立命的垂直身分,然而共和黨人與華府的同志社群熱情接納,讓他得以寄寓水平認同。麥可運用法律專才,替共和黨平定了選區重劃問題,步步高昇,經手的權力也隨之膨脹;社經地位攀得越高,就越有條件將那個年代裡一般同志遭受的歧視、惡待摒絕於外。

 

美國天使,假面聖徒

 

雖然西史密斯沒提,英美讀者看著麥可.赫斯,勢必會想起羅伊.科恩(Roy Cohn)。科恩是律師,協助麥卡錫追獵共產黨人而崛起,雖為民主黨籍,終其一生倒是支持共和黨政治人物較多。1984年,科恩被診斷出愛滋,他一面宣稱自己罹患肝癌,另一頭則讓自己優先排入愛滋新藥AZT的試用名單。大抵是因為科恩佔盡便宜又不吐隻字實話,劇作家東尼.庫許納(Tony Kushner)在他著名的劇本《美國天使》(Angels in America)裡塞了一段話到科恩的嘴裡:「亨利,你的問題是太拘泥字詞,為那些標籤,『同志』、「『同性戀』、『蕾絲邊』斤斤計較」,「同性戀這種人,苦心孤詣十五年,還沒辦法讓市議會通過一部無關緊要的反歧視法。同性戀這種人什麼『關係』都沒有,也沒有人認識他們。」

 

麥可接受的是AZT的雙盲測試,一組用新藥,一組服安慰劑。我們不知道麥可究竟落在哪一組,麥可也不得不咀嚼聽天由命的滋味。值此同時,共和黨議員傑西.赫爾姆斯正在推動一部明目張膽歧視同性戀的法案,麥可接到來自同志社群的恐嚇信,他這才開始反省過去為虎作倀的生涯。

 

病況加劇後,許多黨工伸出援手,承擔麥可曠誤的工作,關懷備至。麥可始終沒弄懂,為什麼他的同志「都是好人,但當中卻極少有人發言反對那些令他們政黨蒙羞的政治行為」。私領域的關懷,突顯麥可的共和黨身分厚實堅韌;在公領域漠不作為,顯示金錢與權力多讓人慰藉。

麥田出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

遲來的守護者(電影書衣版)  

「發生過的事件,便無法再重新來過,那些不同的可能性都只能供人緬懷與揣測......中文書名取做《遲來的守護者》,便預示了守護者最後仍會到來,故事的結局雖然令人遺憾,但在其中,我們仍然能夠看見那些美好的部分:諒解、包容、救贖、愛,如一顆顆破損的珍珠,在更深的地方,微微發光。」

文/誠品信義店門市組長鄭哲涵

 

《遲來的守護者》電影已獲得多項大獎提名,成為今年眾所囑目的大片之一,然而,在閱讀原著小說的過程中,可以發現這是一部與電影氣氛完全不同的作品。電影著重於母親菲洛米娜與記者的互動及尋子的過程,而小說則是用年代分章節,把這位男孩「麥克」從愛爾蘭修道院到世界強權美國的生命歷程完整展現,重新回顧在那個看似改革進取卻又處處受限的年代中,一名男子在性向及自我認同中掙扎與成長的過程。

 

不同於菲洛米娜,在書中讀者能夠清楚看到麥克在美國的生活,甚至於那些不足為外人道的心理狀態:幽微的情緒起伏,渴求幸福,卻又害怕自己無法承受的矛盾感受。被母親拋棄的不信任感,加上同志的身份,一開始使他覺得自己不正常,在工作上,他則是政府的重要幕僚,正派、積極、有能力……太多需要隱瞞的身份,讓他必須比常人更壓抑,這也導致他沈溺於肉體的快感,迎來自身的終局。章節中不時穿插美國各年代發生的重大事件,這樣的作法,使作品充滿與《自由大道》或《阿甘正傳》類似的氛圍,隨著故事的進展,還能看見許多恰巧與現今社會局勢吻合的事件,如可被操作的法律,及對同志及愛滋的不友善等,主角在某些事件中發光發熱,或在某些對其不利的局勢下飽受煎熬。

 

雖然主角身處美國,甚至為美國總統工作,卻始終沒有忘記他的愛爾蘭籍與他的母親。他數度回到愛爾蘭尋訪蛛絲馬跡,並將此視為他生命中最重要的一件事。他不確定這樣做是否會讓他的生活比現在更好,但他只是想知道他的母親是誰,當年為什麼要拋棄他,使他在眾多孤單的時刻覺得「遭人遺棄」,在接近幸福的時候只想逃避,為什麼在他感到孤立無援的時候,沒有人能義無反顧地陪在他身邊,守護著他……

 

發生過的事件,便無法再重新來過,那些不同的可能性都只能供人緬懷與揣測,就像與麥克一起到美國的瑪莉所說,倘若他們留在愛爾蘭,或許會淪落於街頭乞討,或是加入愛爾蘭共和軍。無論如何,麥克的追尋並無結果,而這就是麥克的人生。但中文書名取做《遲來的守護者》,便預示了守護者最後仍會到來,故事的結局雖然令人遺憾,但在其中,我們仍然能夠看見那些美好的部分:諒解、包容、救贖、愛,如一顆顆破損的珍珠,在更深的地方,微微發光。

 

《遲來的守護者》書籍介紹 


麥田出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

DJ2.gif

《最後一封情書》打敗蟬聯七周《阿凡達》搶下美國冠軍寶座

怎樣才是真正愛一個人?一個關於分手的故事

 

  「離開,才是真正的愛!一紙揉皺了的分手信,一句不得不說出口的對不起!一個關於割捨的故事。」由美國暢銷小說改編催淚愛情電影《最後一封情書》Dear John本週末大放異彩,以高達三千兩百多萬美金的票房,擠下蟬聯七周科幻片《阿凡達》,搶下本周美國周末票房冠軍寶座,被傳媒認為是女性影迷對愛情的憧憬戰勝一切,台灣預計5月上映。

 

《最後一封情書》Dear John改編自暢銷小說《分手信》(台灣由麥田出版社發行),是由 美國最暢銷浪漫小說作家Nicholas Sparks繼《瓶中信》、《手札情緣》後又一感人佳作被搬上銀幕,除了由《濃情巧克力》奧斯卡提名導演 萊斯霍斯壯 Lasse Hallstrom掌鏡,並集合好萊塢新生代最被看好的偶像新星,《媽媽咪呀》走紅女主角亞曼達賽芙莉 Amanda Seyfried,《特種部隊》好萊塢新生代男星查寧塔圖 Channing Tatum,共同打造浪漫又催淚的現代淒美純愛新經典。本周上映後,以高達三千兩百多萬美金的票房榮登寶座,《阿凡達》以2,360萬美元佔據票房亞軍、《諜戰巴黎》(From Paris With Love)名列第三。 

《最後一封情書》本片描述與單親家庭長大的約翰與父親不和而投身軍旅,一次休假的機緣邂逅了清純可人的莎瓦娜,正當兩人的愛情即將開花結果,美國爆發了911事件,感覺身負重任的約翰決定放下私情,參與波灣戰爭,等不到約翰任何消息的莎瓦納留下了最後一封情書,等到約翰終戰歸國時才發覺人事全非…。多年後,他始終無法忘懷回到莎瓦納的家鄉,他將有什麼意外的發現?這封情書帶給約翰的,不只是純淨而刻骨的情感、深也讓約翰更深刻思索愛情真義。  

 

什麼叫做真正地愛一個人?每個人心中也曾藏有一個分手的決定、一段分手的記憶?《最後一封情書》是一部你我都可能面對的愛情課題。

以下為新聞連結:

自由時報http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=329687&type=%E5%BD%B1%E5%8A%87

MSN http://news.msn.com.tw/news1590661.aspx

中時電子報 http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,130511+132010020800396,00.html

 

麥田出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


法國導演盧貝松新作「亞瑟的奇幻王國: 毫髮人的冒險」即將在今年春節期間(214)於台灣上映! 這部盧貝松耗資27億新台幣打造的3D奇幻冒險動畫電影, 在法國連續四周稱霸票房冠軍,期間觀影人數直逼五百五十萬人,台灣春節期間將同步吹起「亞瑟」與「毫髮人」的旋風。





 「亞瑟的奇幻王國:毫髮人的冒險」 幕後配音陣容堅強,英文版的大衛鮑伊和中文版的伍佰,分別為電影配大魔王馬塔殺一角。另外瑪丹娜為電影中的毫髮國賽蕾妮亞公主配音,台灣則請來了超人氣S.H.E.,分別為男主角亞瑟、毫髮國賽蕾妮亞公主,還有可愛的米蘿小栗鼠發聲。其他的角色,有影帝勞勃狄尼洛、米亞法蘿、饒舌天王史奴比狗狗;台灣則有黃立成,NONO等。

麥田出版社與電影同步推出兩冊由導演親自撰寫的中文版原著電影小說--《亞瑟與毫髮人》、《亞瑟與禁忌之城》。 書中內容敘述少年亞瑟從失蹤的外公的照片裡,發現了一個進入毫髮人國度的方法,為了找回外公和拯救這個家園,他依著外公當年留下的祕密指示,打開了月光之門,進入了奇幻王國,冒險之旅就此開始

除了電影豐富精采的視覺影像之外,盧貝松的筆下文字世界,亦能讓讀者在閱讀時,感受到毫髮人奇幻世界的迷人之處! 除兩冊單書之外,限量推出的兩款套書亦各別加贈限量的電影人物卡及劇照,滿足影迷對週邊產品的收藏願望!




麥田出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

找更多相關文章與討論