Chimerica「中美國」的世界新局 

 ■南方朔(作家、詩人及評論家)

 貨幣崛起正封.jpg

         去年,牛津及哈佛大學教授佛格森Niall Ferguson,出版《貨幣崛起》(The Ascent of Money),首創「中美國Chimerica這種新說法,強調中美「友好」整合的重要。緊接著他的這個概念獲得廣泛迴響。到了最近,美國主要的政經評論家卡拉貝爾ZacharyKarabell更出版《超融合︰美中如何成為一個全球繁榮所繫的經濟體》,將佛格森的觀點具體化,變成一種新的國際關係論述。 

        佛格森的著作,核心觀念是強權的基礎乃是金權,這是「金錢的上升」,他對此除了做出金融史上的回顧外,更強調金融權力下降及貪婪的金融權力的破壞,美國目前即處於這種困境下。而相對應的則是新興經濟體的金融權力上升。2007年底,各國主權財富基金已達2.6兆美元,十五年內將達29兆,他提出「中美國」概念,即是美國與經濟活力最旺盛的中國合作,重建秩序與找回活力。不過他也指出,這種合作的主張在一百年前也曾出現過,當時的大英帝國即有人主張要和歐陸最有潛力的德國合作,但這種合作共生並未出現,反而是被敵對的政治所摧毀,造成長達半世紀的動亂及兩次世界大戰。

 

當心「中美國」變身怪獸

 

    因此該書在第六章<從帝國到中美國>裡,遂特別警告說「中美國」乃是複雜且需要相當自制操作的概念,否則「中美國」(Chimerica)就會變成另一個字型相近但意義完全相反的「Chimera」—這個字是指希臘神話裡那個獅頭、羊身、龍尾的怪獸名稱。

 

     因此該書對美國那種「帝國」、「反中」的政治習慣提出針貶,要求美國以當年的英德敵對為鑑。該書也同時要求對世界金融史渾然無知的美國財經界,要回顧過去金權沉落及美國金融界近年來貪婪成習的教訓。佛格森之所以會寫這本書的旨意,其實就是要扭轉美國近代的帝國傳統,俾逐漸形成一個更穩定的新秩序。

 

 而追隨佛格森教授之後,同樣得到哈佛博士學位的財經評論家卡拉貝爾,提出「超融合」 (Superfusion)這個概念,就更值得注意了。他在新著《超融合︰美中如何成為一個全球繁榮所繫的經濟體》裡明言︰「美國如果要避免昔日英國的命運;如果它能,就應遠離那種以軍事安全挑戰為方向的的思考,而以二十一世紀的經濟挑戰為努力的新方向。美國不但要改變看世界的方法,更要摸索世界互動的模式。這需要政府及國家安全狀態做出根本的再思考,這些過去乃是為了應付冷戰以及現在已不存在的蘇聯而設定的,而在蘇聯消失的同時,中國已穩定的崛起。」

 

超融合書封.jpg  

 

超融合︰世界的新合作模式

 

    由上述這段陳述,該書企圖建造中美關係新模式之意已明。該書對各方面合作與敵對的緩和有極多主張,而在談到台灣及日本時有這樣一段:「為了超融合,並確保未來的全球繁榮與安定,美中社會都應做出根本創新。美國目前在太平洋盆地部署第七艦隊的部份武力,以保護台灣。於是一個問題出現了:台灣是否還需要保護,特別是海峽雙方在經濟上已加深鎖鏈的時刻,雖然緊密的金融聯繫不能排除武力衝突,但它的代價對雙方都極大。至於對宿敵日本,目前日本的富裕日益仰賴中國採購其高檔設備,只要雙方沒有其他情緒,他們雙方的關係必更加緊密。因此美國艦隊的持續,遂變成時空錯置,且無必要的挑釁行為,就像當年駐軍分裂的德國一樣。」

 

    在此特別提出佛格森與卡拉貝爾的新著,其實是要拿來與歐巴馬最近訪問亞洲的表現來相反印證。歐巴馬的表現受到美國右翼相當的抨擊,認為他欠缺了以前美國總統那種氣勢,殊不知歐巴馬顯得低調謙虛,其實正是「超融合」的必須。美國要重回亞洲,以前那種盛氣凌人的帝國雄風已不再可能,也不會被亞洲國家所接受。謙虛、尊重各國的立場,和平理性的溝通,這正是超融合的前提與必要的過程。這也是我們要重視「超融合」這種說法的原因!▲

 

(本文原刊於《天下雜誌》第436期,2009122,經作者同意轉載至麥田部落格刊登)

 

 

 

《超融合︰美中如何成為一個全球繁榮所繫的經濟體》(Superfusion: How China and America Became One Economy and Why the World’s Prosperity Depends on It),中文譯本將於20103月由麥田出版。

 

 

《貨幣崛起:金融資本如何改變世界歷史及其未來之路》(The Ascent of Money: A Financial History of the World),麥田已於200912月出版,各書店通路熱銷中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    麥田出版 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()