毛泽东：鲜为人知的故事（简体修订电子版）

注释及征引出处

张戎Jung Chang     乔．哈利戴Jon Halliday

著

张戎

译

1 走出韶山

（一八九三∼一九一一年 一∼十七岁）

毛澤東

鮮為人知的故事

【修訂版】

Mao

導讀

帶讀者從圖畫理解物體的大小對比

文／徐麗婷（政大應用物理所兼任助理教授、科普閱讀推廣者）

 　　不論在教室裡，還是在養育孩子的過程中，我們總是會聽見孩子們好奇地問：「細菌有多小？頭髮有多細？地球有多大？月亮有多遠？」你會如何面對孩子的這些問題呢？這些問題是否也曾經深埋在你的兒時記憶中？

　　事實上，我們對這些名詞都很熟悉，但是對於它們的尺寸大小，概念卻很模糊。像是DNA、細菌、原子核、電子等等，都是我們生活中常聽見的微小物質，但我們卻無法確切地描述它們有多小。我們知道細胞很小，但到底有多小？我們知道太陽很大，但到底有多大？在學習的過程中，當孩子遇到新的專有名詞，這些問題就會不斷地出現。這本書為這樣的疑問，提供了非常具體的描述和尺寸比例關係。例如，一個皮膚細胞的大小，相當於人體汗毛直徑的一半；一個直徑1公厘的的小點可以塞進7,000個人體的細胞核；人類細胞核中的一條DNA比汗毛還要細15,000倍。

　　我們在認識DNA和細胞核時，起初一定會對這些名詞感到非常陌生，因為我們沒辨法親眼看見這些微小物質，無法想像它們到底有多小？長得怎麼樣？這本書的文字，不僅讓我們更容易想像這些微小物質的尺寸，這本書精細寫實的繪圖，更能讓我們對這些物體的形態一目了然。陳振盼這位繪本作家，非常擅長以寫實的畫風來描繪大自然、動物與宇宙天體，像是呈現出達爾文在加拉巴哥群島上看到的生物群像的《Island》和珊瑚礁海洋生態的《Coral Reefs》。在閱讀本書時，也非常推薦與作者的另一本書《Your Place In The Universe》一起閱讀。《小身體大宇宙》寫的是微觀世界，《Your Place In The Universe》寫的則是巨觀世界，兩本一起讀，一定會對整個宇宙萬物的尺度大小變化大開眼界。

　　另外，「大小都是相對的」也是本書所要傳達的概念，宇宙萬物沒有絕對的大和小。例如，擁有80億人口的地球，聽起來很大，但是與太陽相比卻小得多，一個太陽可以塞進130萬個地球。作者把這樣的概念，除了放進文字裡，也巧妙地暗藏在圖畫中。我們可以在每一個跨頁的圖畫中，找到與上一頁和下一頁對應的物體，並且很容易從圖畫中理解這些物體的大小對比。舉例來說，書中對於人類、蜂鳥、蝴蝶、蜂的尺寸的逐頁比較，除了文字，我們還可以在圖畫中找到有別於文字敘述的圖像閱讀，這也是另一種閱讀這本書的有趣方式。

　　最後要提的一點是，這本科普繪本雖然出現了不少專有名詞，但讀者們千萬不要被這些專有名詞嚇得打退堂鼓。不論是大人還是小孩，都要珍視自己的每一個好奇與疑問。當你能夠具體的了解到一個原子有多小、一個太陽系有多大，你才能真正體會宇宙萬物的設計有多麼巧妙，並且感受到學得新知的興奮之情。

住在都市裡的小森林

林大利／生物多樣性研究所副研究員

森林是野生動物的棲地，那人類的棲地是什麼呢？是很久以前我們住過的非洲莽原嗎？好像是喔，但現在的你應該一點也不想在草原上過夜了吧。是的，我們人類的棲地，已經從遼闊的大草原，變成車水馬龍的水泥叢林。2009年開始，地球上住在都市的人數，超越了住在鄉村的人數。到了2021年，全球有44.5億個都市人。

雖然人類的生活已經離不開都市，但人類終究還是喜歡生活周遭有其他的生物相伴，要不就是假日到郊外和山區走走，或者是種些花草樹木，在桌上養些小魚小盆栽，都能令人心情愉悅。這樣的現象，稱為「親生命性（biophilia)）」，我們就是愛自然！

過去，人們種樹是為了生產木材；現代，人們種樹是希望享受更多樹木帶給我們的好處。於是，我們將樹木種在都市裡，甚至在都市裡種出一大片森林。樹木能帶給我們的好處可多了，讓我們有新鮮的空氣、陰涼的樹蔭、能抵抗噪音、能療癒受傷的心情，還能讓我們的地球不要再繼續暖化下去。這些樹木帶來的好處，科學家稱為「生態系服務（ecosystem services）」。細節我就不多說，好好讀這本書就會知道了。

然而，我想提醒大家的是：種樹不是永遠都美善。每一種樹木都有適合的生長環境。種在對的地方，樹木才會健康成長。把櫻花種在炎熱的環境、將榕樹種在陰暗的環境，只是在虐待植物。因此，下次不妨試試看認識幾種樹木，例如樟樹、茄冬、榕樹、台灣欒樹，都在我們生活周遭。如果你不知道種什麼樹才好，可以問問林業試驗所的「全國種樹諮詢中心（https://tree.tfri.gov.tw/）」，他們會推薦你很棒的樹！

在這個人類稱霸地球的時代，我們都在努力學習與地球萬物共同生活。聯合國的「全球生物多樣性綱要（Global Biodiveristy Framework, GBF）」和「永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）」是人類與自然和諧共存的指導原則。讓我們和樹木，甚至森林一起住在都市裡，就是一個很好的開始。認識樹木、體貼樹木，樹木也會對我們很好。

藍劍虹（臺東大學兒童文學研究所教授） 導讀推薦

近乎簡單平凡的日常小事件，林斯特挖掘了其中幽默詩意。

帽子在派對中消失，孩子們催促吉姆爸爸找出帽子，可是他卻故意拖延讓帽子持續「消失」。隔天，彷彿是對他作弄孩子的反噬：他拿帽子去歸還時，卻在電梯裡「消失」。帽子的消失與復現，在兩個小事件之間構成小小的戲謔玩笑。

林斯特擅長於呈顯生活的平凡詩意。此故事沒有常見的起伏高潮的營造，然而某種興味瀰漫其間。
-
閱讀全文請點以下連結

愛閱讀│受平凡生活的詩性況味──《咦？帽子不見了！》藍劍虹導讀
https://artouch.com/artco-kids/content-152492.html