2004年《獅子心》新書上市！引起許多讀者對恩田陸的好奇！
2007年《獅子心》改版，而恩田陸早已成為讀者心中的偶像，寫出的作品已超過四十多部。
版主特別將《獅子心》一書的譯者寫的序轉載至部落格，與大家一起分享恩田陸的《獅子心》。
推理軸線上的愛情寓言
婁美蓮
知道有恩田陸這麼一位作家，是在三年前於台中SOGO的紀伊國屋，看到幻冬舍出版的《月裏側》（暫譯《月亮背後》）。充滿神祕感的書名，頗能引逗讀者的好奇，那是一本精采絕倫的科幻小說。
在日本文壇，恩田陸誠然是位多產、用功的作家。一九九一年，她以處女作《六番目小夜子》（暫譯《第六個小夜子》）奪得第三屆日本奇幻小說（Fantasy Nobel）大賞最終候補以來，已經歷十數載。其間她的小說創作遍及推理、科幻、恐怖等領域，屢屢入圍知名的文學獎項，例如《光帝國》、《月裏側》，就曾獲得日本SF大賞第二名的殊榮，本書《Lionheart》也曾榮獲二○○一年第十四回山本周五郎賞的最終候補資格。十年歲月，恩田陸交出了四十幾部作品。有長篇、有短篇，有先在雜誌連載，後來出單行本的，也有同系列的續集作品。十年，對任何人來說都是不短的時間，回顧過往，恩田陸曾感嘆說：「在驚嘆光陰似箭的同時，我亦有種茫然失所的感慨。畢竟，對天生懶散的我而言，好不容易才走到今天這一步。原本我樂觀地以為，只要自己夠專業、寫得夠多，在創作上就能駕輕就熟，沒想到十年後的我依然半點進步都沒有。不僅如此，我深切感受到小說這種東西，寫得愈多就愈困難。雖然我每日依舊艱苦奮戰，但一思及另一個十年也將如此度過，不禁有點憂鬱了。」所謂的「半點進步都沒有」，當然是作家的忒謙之詞，如果沒有進步，作品怎能受到廣大讀者的喜愛？怎能一寫就是十年呢？
是的，恩田陸就是這麼一位律己甚嚴的作家。她非常喜歡閱讀和音樂。據她自己透露，一年閱讀的書籍總量多達兩百冊，這還不包括戲劇和電影等有圖像的資訊。她小說中的人物和場景每每教人驚豔，明知它們都是虛構的，在現實裡不可能存在，卻因為她處理手法之高妙、描摹之深刻，讓人一股腦兒沉迷其中，只覺得一切都似曾相識。若讓我們來想、讓我們來寫，絕對無法把所有元素湊在一起，寫出這麼有張力的故事。相信在讀完本書之後，您也會跟我一樣，興起同樣的感佩。
什麼是愛一個人的「全部」？辻仁成的最新作品《幸福的結局》將對讀者敘說一個充滿影像、圖像又震撼讀者心情的小說。
書訊．活動．檔案下載 (8)
