端莊的詩 相遇倜儻的詞
• 2009-05-03
• 林欣誼／台北報導
作家張曼娟從十年前的「藏詩卷」系列開始，嘗試以現代情懷結合古典詩歌，用輕盈的散文筆風，藉由一篇篇現代故事，帶領讀者—尤其是高中年紀的讀者，穿梭進古典詩詞的世界。二○○五年，她又開辦「張曼娟小學堂」，引導小學生讀經、讀詩、寫作，也掀起一陣風潮，讓她成為文壇「古典新詮」的代表人物。
同樣在流行歌壇掀起這波浪潮的代表人物，則非作詞家方文山莫屬。近年，他與周杰倫合作創作「中國風」歌曲，將古典詩詞融入現代流行音樂，魅力席捲兩岸，影響力不容小覷。如今方文山早已成了家喻戶曉的創作者，兩岸宣傳、演講行程滿檔，但他不忘七年前初走紅時，第一次面對大眾，就是張曼娟邀他到任教的東吳大學中文系上演講。
紫藤廬對談 激盪精彩火花
回憶起這段往事，方文山比出頭皮發麻的樣子說：「我永遠無法忘記那次經驗！我買了好多書、花好多時間準備，還擬了一份像論文一樣的大綱，緊張背稿，直到當天上台，還怕得到一動都不敢動，簡直就像一隻待宰的牛！」
近日，張曼娟推出「藏詩卷」系列新書《此物最相思》（麥田），特地邀來方文山，在氣氛古雅的紫藤廬茶藝館對談，從「古典新詮」的角度分享彼此的創作理念。兩人從演講往事一路聊到近年的「大陸經驗」，也就彼此的創作與閱讀，激盪出精彩的火花。
書訊．活動．檔案下載 (8)
