自由時報文化版: 舞鶴作品《餘生》出法文版

《餘生》法文版 繼台灣作家王文興、朱天文、張大春、李昂，大陸作家余華、蘇童之後在麥田出版多部作品的台灣另一重要作家舞鶴其代表作《餘生》，法文版本正式問世展現台灣文學走向國際的又一努力與成果

｜刊登日期：2011.6.27｜文：自由時報記者趙靜瑜｜

書寫結構深具原創性的作家舞鶴，2000年代表作《餘生》法文版日前在法國推出。該書以霧社事件為故事背景，敘述主角莫那魯道率族人對抗日本人，遭日本人報復屠殺；之後日人又慫恿其他原住民殺害倖存者，書中探討記憶、歷史與死亡三者的交疊與虛實。《餘生》在台灣出版後，不管從文學技巧與題材的特殊歷史關懷性上，都備受矚目，被喻為探討台灣原住民文化與台灣歷史的當代台灣文學經典。該法文版由法國ACTES SUD出版社出版，由法國知名漢學家何碧玉（IsabelleRabut）教授主編，目前已出版包括台灣作家王文興、朱天文、張大春、李昂以及中國作家余華、蘇童等作品。何碧玉特別向舞鶴表示敬意，她很驚訝華語文學中，能有《餘生》這樣具文學深度與文學之美的作品。 (圖片來源:法國ACTES SUD出版社) (新聞來源:http://n.yam.com/tlt/garden/201106/20110627596978.html)

麥田書迷頁搬家嘍 ←點我點我！ ◎請上臉書（facebook）搜尋「麥田出版」或點上方小圖，任意門傳送到新家去 XD ｜購書去→ 城邦讀書花園．博客來．誠品網路書店．金石堂網路書店｜