慈禧

 

開啟現代中國的皇太后

 

Empress Dowager Cixi

The Concubine Who Launched Modern China
 
 
張戎 Jung Chang 著/譯

 

RG8006慈禧_FC_300dpi.jpg

 

 

 

注釋及徵引出處  網頁版

 

如需PDF好讀版注釋及徵引出處

請點此連結下載: https://reurl.cc/avlpKl

 

 

 

 

第一章:進入紫禁城(一八三五~一八五六)

 

P.14         

「那拉氏」王道成,〈慈禧的家族、家庭和入宮之初的身份〉,第213頁;參見:中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第4冊,第164號

腳註王道成教授具有說服力地考證出「蘭」並非慈禧的小名,而是姓的省略,見王道成,〈慈禧的家族、家庭和入宮之初的身份〉,第216-18頁;葉赫那拉.根正、郝曉輝,《我所知道的慈禧太后》,第13頁

 

P.16-18   

慈禧家庭、父親王道成,〈慈禧的家族、家庭和入宮之初的身份〉,第195-208頁;俞炳坤等,《西太后》,第7-43頁

 

P.16         

滿文奏摺譯成漢字上呈《翁同龢日記》,第1冊,第148頁;金梁,《光宣小記》,第161頁

 

P.17       

道光節儉措施信修明,《老太監的回憶》,第1頁;紫禁城出版社編,《明清宮廷趣聞》,第39頁

國庫虧空案俞炳坤等,《西太后》,第13-31頁;葉赫那拉.根正、郝曉輝,《我所知道的慈禧太后》,第17-18頁

 

P.18         

「蹶龍」:信修明,《老太監的回憶》,第2頁

 

P.18-21  

選秀王道成,〈慈禧的家族、家庭和入宮之初的身份〉;俞炳坤等,《西太后》;單士元,《故宮劄記》,第1-23頁;王樹卿,〈清代后妃制度中的幾個問題〉,見《故宮博物院院刊》1980第1期;李國榮,《清宮檔案揭祕》,第216-19頁

 

P.19       

毛姆Maugham, W. Somerset, On a Chinese Screen, p.2

米特福特Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, pp. 151-2

 

P.20 

卡爾Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p. 19

 

P.21

信修明寫道信修明,《老太監的回憶》,第14

 

P.22

每日膳食份例王樹卿,〈清代宮廷膳食〉,見《故宮博物院院刊》1983第3期;王道成,〈慈禧的家族、家庭和入宮之初的身份〉

 

P.23

咸豐性生活王道成,〈慈禧的家族、家庭和入宮之初的身份〉;茅海建,《苦命天子:咸豐皇帝奕詝》,第148頁;參見:紫禁城出版社編,《明清宮廷趣聞》,第22-3頁;李國榮,《清宮檔案揭祕》,第260-1頁;唐益年,《清宮太監》,第23-4頁

腳註金梁,《清宮史略》,第27頁

 

P.24 

咸豐痛哭茅海建,《苦命天子:咸豐皇帝奕詝》,第75頁

宮廷困境故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第1-80頁;茅海建,《苦命天子:咸豐皇帝奕詝》,第106頁

「樸素為先」故宮博物院編,《清史圖典》,第10冊,第276頁

 

P.25 

「機詐」沃丘仲子,《慈禧傳信錄》,第2頁

「實不能深信」《惲毓鼎澄齋日記》,第2冊,第782頁

慈安調停薛福成,《庸盦筆記》,第25頁

 

P.26       

「妹妹」信修明,《老太監的回憶》,第10頁

升了一級為嬪中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第4冊,第164號;丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第229頁

 

第二章:風雨飄搖的帝國(一八三九~一八六○)


P.27       

《懿妃遇禧》俞炳坤等,《西太后》,第63-70頁

 

P.28       

另一妃子的兒子中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第1856號

妹妹許配給奕譞:溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第209頁

何德蘭女士寫道Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.264

乳母俞炳坤等,《西太后》,第67-8頁;佟悅、呂霽虹,《清宮皇子》,第15-16頁

 

P.29-31   

馬戛爾尼使華中國第一歷史檔案館編,《御筆詔令說清史》,第130-6頁;馬戛爾尼日記,見Robbins, Helen H., Our First Ambassador to China;Rockhill, William Woodcille, Diplomatic Audiences at the Court of China, p. 31

 

P.30       

海關稅收李國榮,《清宮檔案揭祕》,第338頁

「新法測驗」金梁,《光宣小記》,第72頁

康熙五十年好天氣紫禁城出版社編,《明清宮廷趣聞》,第239頁

 

P.31       

人口激增姜濤,《中國近代人口史》,第30-34頁;李治亭,《清康乾盛世》,第475-7頁

 

P.32       

「暫徙」中國史學會主編,《鴉片戰爭》,第2冊,第107-8頁

道光批准林則徐的信清政府編,《籌辦夷務始末》,道光朝,第492-504頁

 

P.33       

格蘭斯頓發言Hansard, 8 April 1840

腳註Ridley, Jasper, Lord Palmerston, p. 259; Hansard, 4 August 1843

 

P.34       

「我訪問中國家庭」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p. 23

伍廷芳這樣談香港伍廷芳,《一位東方外交家看美國》,第246-7頁

 

P.35       

「受此逼迫」等清政府編,《籌辦夷務始末》,道光朝,第4746,4807頁;故宮博物院編,《清史圖典》,第9冊,第8頁

 

P.36       

道光立儲故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第4輯,第273-8頁;中國第一歷史檔案館編,《御筆詔令說清史》,第150頁

 

P.37       

咸豐處理耆英茅海建,《苦命天子:咸豐皇帝奕詝》,第44-6頁;中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第3冊,第449-50頁

「天威震怒」中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系合編,《清末教案》,第1冊,第44頁

「派戰艦」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 1, p. 417

 

P.38       

「手槍對準喉嚨」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 1, p. 573

「駐京一節」等中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第3、4冊;英國劍橋大學圖書館手稿檔案部所藏巴夏禮文檔

 

P.39       

沃爾斯列中校說Wolseley, Garnet Joseph, Narrative of the War with China in 1860, pp. 16,57, 92-3, 113

「如有能斬」中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第5冊,第92頁

 

P.40       

「栲杻」林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第150頁

「分在指定公寓」等中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第5冊,第64、67-8、80、94-5、101-3、111頁

「他們的雙手雙腳」Grant, James Hope, Incidents in the China War of 1860, p. 203

 

P.41       

額爾金寫道Hurd, Douglas, The Arrow War, pp. 234-5

「中國政府會以為」Grant, James Hope, Incidents in the China War of 1860, p. 203

 

P.42       

孟托班描述Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 1, p. 606

史溫侯說Swinhoe, Robert, Narrative of North China Campaign of 1860, p. 305

「官兵好像一起發了瘋」Wolseley, Garnet Joseph, Narrative of the War with China in 1860, pp. 224-7

「權杖」Grant, James Hope, Incidents in the China War of 1860, p. 129

「劫來的小傢伙」英國皇家檔案館,溫莎,PPTO/PP/QV/MAIN/1861/7469; Millar, pp. 130-1

 

P.43       

「針對無設防之地」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 1, p. 611

「十月十八日」Grant, James Hope, Incidents in the China War of 1860, pp. 204-5

「初進園時」Wolseley, Garnet Joseph, Narrative of the War with China in 1860, p. 280

「老百姓對我們」Boulger, Demetrius Charles, The Life of Gordon, Volume I, p. 31

雨果寫道UNESCO Courier, November 1985

 

P.44-5    

白克豪斯的編造Bland, J.O.P. & Backhouse, E.,China under the Empress Dowager, pp. 14-29;Trevor-Roper, Hugh, Hermit of Peking;中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第2冊,第66-9頁

 

第三章:咸豐皇帝之死(一八六○~一八六一)

 

P.46       

「面相學者」Thomson, John, Through China with a Camera, p. 252

 

P.47       

「無一對我們」Grant, James Hope, Incidents in the China War of 1860, p. 209

「兩國代表顯然都」Wolseley, Garnet Joseph, Narrative of the War with China in 1860, p. 295

額爾金的信中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第5冊,第264頁

「永息干戈」等中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第5冊,第225-6、264頁

「千古未見未聞之事」中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第2冊,第42頁

 

P.48       

「中俄北京條約」簽訂前後中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第5冊,第235、246、261頁;第4冊,第463頁

「把這一紙條約」Ignatieff, Michael, The Russian Album, pp. 44-5

 

P.49       

「若不能將親遞國書」等中國史學會主編,《第二次鴉片戰爭》,第5冊,第239、260-1、269-70頁

 

P.50       

咸豐一生的最後日子看戲丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第221-7頁;李國梁,〈清代避暑山莊演戲瑣談〉,見《故宮博物院院刊》1984年第2期

咸豐之死故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第82-3頁;佚名,〈熱河密劄〉,見《近代史資料》第36期,第13頁;吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第49-55頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第877、881號

 

第四章:改變中國命運的一場政變(一八六一)

 

P.51       

「自今日起,皇后寫皇太后」吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第56頁

「風聞兩宮不甚愜洽」佚名,〈熱河密劄〉,見《近代史資料》第36期,第13頁

一天後下聖旨中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第894號

 

P.52       

「俯巨缸而語」薛福成,《庸盦筆記》,第25頁

「再,本王、大臣」等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第886-91號;故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第85頁

 

P.53       

「俱愜人意」佚名,〈熱河密劄〉,見《近代史資料》第36期,第13-14頁

咸豐不讓恭親王來承德中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第338、882號

 

P.54       

八大臣同意恭親王來奔喪《翁同龢日記》,第1冊,第131頁

「伏地大慟」佚名,〈熱河密劄〉,見《近代史資料》第36期,第8頁

慈禧、恭親王第一次會面薛福成,《庸盦筆記》,第19頁;佚名,〈熱河密劄〉,見《近代史資料》第36期,第8-9頁

「皇太后暫時權理朝政」故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第91-2頁

 

P.55       

「奉命贊襄幼主」等吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第62頁

慈禧手擬政變上諭初稿中國第一歷史檔案館編,《御筆詔令說清史》,第176頁

做學生時林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第441頁;潘向明,〈論醇親王奕譞〉,見《清史研究》2006年第2期

 

P.56       

「設使當年果赴軍營」等清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第5940、7286頁

修改上諭送回中國第一歷史檔案館編,《御筆詔令說清史》,第176頁;李慈銘,《越縵堂國事日記》,第539頁

 

P.56-8    

政變過程故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第96-118頁;《翁同龢日記》,第1冊,第143-7頁;薛福成,《庸盦筆記》,第21頁;佐藤鐵治郎(孔祥吉、村田雄二郎整理),《一個日本記者筆下的袁世凱》,第177頁

 

P.58       

對肅順的處理大得人心《翁同龢日記》,第1冊,第54頁;第5冊,第2889頁;薛福成,《庸盦筆記》,第17、23頁;陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第96頁;愛新覺羅.溥儀,《我的前半生》,第11頁

 

P.59       

「開誠相待」等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第1533號;故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第120、139頁

卜魯斯向倫敦報告1861年11月12日,英國國家檔案館,F.O. 17/356

兩廣總督對英國領事領事給倫敦的報告,1861年11月30日,英國國家檔案館,F.O. 17/360

「服皇太后英斷」《曾國藩日記》,第1冊,第690頁

 

P.60       

曾設想恭親王做攝政王中國第一歷史檔案館編,《御筆詔令說清史》,第176頁

「灑涕固辭」等故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第106、119-21頁

「一切政務均蒙兩宮皇太后躬親裁決」故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第123頁

「垂簾之舉」故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第1輯,第137頁

袁世凱稱帝時林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第16頁

 

P.61       

「掛簾掩照」單士元,《我在故宮七十年》,第452-3頁

 

第五章:新時代的第一步(一八六一~一八六九)

 

P.64       

「這些人都是政治家」1861年11月12日,英國國家檔案館,F.O. 17/356

 

P.65       

「其屋小如舟」何剛德,《春明夢錄》

在後宮她活潑愛笑Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p. 51;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第13、20頁;Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, pp. 69, 78, passim. (德齡:《清宮二年記》。容齡、德齡是兩位重要見證人。一般來說,容齡基本可靠;德齡的《清宮二年記》大部屬實,其他作品有大量編造。對兩人著作的評說,可參看朱家溍,〈德齡、容齡所著書中的史實錯誤〉,《故宮博物院院刊》1982年第4期)

「能覺出我們在想什麼」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.71

「不甚發言」等郭嵩燾,〈倫敦與巴黎日記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第16頁;薛福成,《庸盦筆記》,第25-6頁

例行公事慈安處理俞炳坤等,《西太后》,第116頁

「在歷史上可算是獨一無二」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.28

 

P.66       

就寢前上課信修明,《老太監的回憶》,第35-6頁

「中國現在一改從前」等Hake, A. Egmont, Events in the Taeping Rebellion, Being Reprints of MSS. Copied by General Gordon, C. B. in His Own Handwriting, pp. 86-7Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 119

 

P.67        

「他人很風趣」Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, p. 72

洪秀全楊天石,《晚清史事》,第6-7

《字林西報》結論Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 63

 

P.68        

「英法兩國」等清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第293-306

慈禧威妥瑪華爾清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第298352-8403-4417-18485-7

「坦率公開地」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 76

「筆墨難以形容」Gordon, Henry William, Events in the Life of Charles George Gordon, pp. 49-50

 

P.69       

「係法國人之事」等清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第353頁

 

P.70       

殺降將苑書義,《李鴻章傳》,第98頁

戈登辭去常勝軍統領Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 102-4

「破賊而不能多殺賊」《李鴻章全集》,第29冊,第157頁

「不言進攻金陵」等清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第2461-2、2526-9頁;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 105

 

P.72       

「凌遲處死極刑」等清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3894-3900頁;Hart, Robert, Robert Hart and China’s Early Modernization: His Journals, 1863–1866, p. 167

「魚鱗寸磔」左步青,〈乾隆鎮壓王倫起義後的防民舉措〉,見《故宮博物院院刊》1983年第2期

 

P.73       

「上海僻處一隅」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第301頁

六千八百多艘李允俊主編,《晚清經濟史事編年》,第243頁

「斯德斯對待中國人」Hart, Robert, Entering China’s Service: Robert Hart’s Journals, 1854–1863, p. 15

 

P.74       

「照常吃我的早餐」Hart, Robert, Entering China’s Service: Robert Hart’s Journals, 1854–1863, pp. 317-8

三千二百多萬兩銀子關稅Hart, Robert, Robert Hart and China’s Early Modernization: His Journals, 1863–1866, p. 343

戰爭賠款完全付清Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 1, p. 570; vol. 2, p. 33;清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3615頁

全國性的糧食進口李文治編,《中國近代農業史資料》,1840-1911,第770、773頁;清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第6032-4頁

 

P.74-7    

赫德的話Hart, Robert, Robert Hart and China’s Early Modernization: His Journals, 1863–1866, pp. 282-8, 326-46, etc.;清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3764-87頁

 

P.75       

「鐵路、電報和那些」Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, pp. 240-1

 

P.76       

「該使臣所論」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3767-70頁

「不遜之語全刪」宓汝成,《中國近代鐵路史資料》,第1冊,第29-31頁

「為中國辦事用心否」郭嵩燾,〈倫敦與巴黎日記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第15頁

 

P.77       

「此兩事有大利於彼」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第5157頁

「亦未將如何有益中國」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3765頁

「據權威估計」Shore, Henry Noel, The Flight of Lapwing, p. 394

 

P.78       

「在這裡,最美的環境」Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, p. 158

 

P.79       

「萬不可行」宓汝成,《中國近代鐵路史資料》,第30頁

「各省督撫將中外」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3817-18頁

赫德承認Hart, Robert, Robert Hart and China’s Early Modernization: His Journals, 1863–1866, p. 298

「此次創立船政」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第4469-72頁;中國史學會主編,《洋務運動》,第5冊,第48-9頁

 

P.80       

左宗棠報告慈禧中國史學會主編,《洋務運動》,第5冊,第110頁

 

第六章:走出國門(一八六一~一八七一)

 

P.81       

「除朝會大典外」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第1349號

慈禧手書吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第10頁

「伏地痛哭」吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第95-113頁

 

P.82       

取消「議政王」稱號中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第15冊,第293、378號

「鬼計本多端」《翁同龢日記》,第1冊,第519、521頁

 

P.83       

慈禧—倭仁清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第4557-616頁;《翁同龢日記》,第1冊,第527-44頁

「污我城郭」等《翁同龢日記》,第1冊,第78、93、429頁;孔祥吉,《清人日記研究》,第29-32頁

 

P.83-4    

看重、任命徐繼畬清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第3503、4523-5頁;《翁同龢日記》,第1冊,第515頁;單士元,《故宮劄記》,第68-9頁;中國史學會主編,《洋務運動》,第2冊,第28頁;Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, pp. 181-2

 

P.84       

「饒有唐虞三代之風」張德彝,〈航海述奇,歐美環遊記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第520頁

誇大「外夷」辜鴻銘,《辜鴻銘的筆記》,第54頁

 

P.85       

任命傳教士丁韙良清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第2701-4頁

斌椿旅行均見斌椿,〈乘槎筆記,詩二種〉,鐘叔河主編,《走向世界叢書》

 

P.86       

維多利亞女王日記英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/QVJ/ 1866

 

P.87       

斌椿日記上呈慈禧清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第4443-5頁

 

P.88       

斌椿高升Hart, Robert, Robert Hart and China’s Early Modernization: His Journals, 1863–1866, p. 360;《翁同龢日記》,第2冊, 第684頁

翁同龢不屑地寫道孔祥吉,《清人日記研究》,第31頁;《翁同龢日記》,第2冊,第684頁

慈禧派蒲安臣出使清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第4899-917頁

 

P.89       

「夷酋」《翁同龢日記》,第1冊,第568頁

「獨一無二的」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 188-9

赫德持懷疑態度Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 190, 194, 203

「接見中國大使」英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/QVJ/1868

 

P.90       

對紐約公民的講話Schrecker, John, ‘For the Equality of Men – For the Equality of Nations: Anson Burlingame and China’s First Embassy to the United States, 1868’, in Journal of American–East Asian Relations, 2010, vol. 17;Shore, Henry Noel, The Flight of Lapwing, pp. 408-9

 

P.91       

馬克吐溫文章Schrecker, John, ‘For the Equality of Men – For the Equality of Nations: Anson Burlingame and China’s First Embassy to the United States, 1868’, in Journal of American–East Asian Relations, 2010, vol. 17

 

P.91-4    

志剛出使、覲見慈禧志剛,《初使泰西記》,鐘叔河主編,見《走向世界叢書》,第244-380頁

 

P.92       

「出使事宜甚關緊要」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第6640頁;志剛,《初使泰西記》,鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第361頁

 

P.93       

倫敦蠟像館的林則徐蠟像1845 edition of Madame Tussaud’s catalogue, in Arthur Waley, The Opium War Through Chinese Eyes, p. 11

 

P.94       

使團日記、報告呈交慈禧《李鴻章全集》,第4冊,第363-5頁

「毋庸來見」《李鴻章全集》,第5冊,第183頁

「不料時事有變」中國史學會主編,《洋務運動》,第8冊,第270頁

 

第七章:痛失愛情(一八六九)

 

P.95       

康熙乾隆說太監李國榮,《清宮檔案揭祕》,第184頁

 

P.96       

「近年以來,精勤之意」《翁同龢集》,上,第1頁

「一紙明諭」丁文誠公(寶楨)遺集,第2冊,第800-1頁

紫禁城令人沮喪Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.203

「異事」等《翁同龢日記》,第2冊,第705、711頁

 

P.97       

堅決要殺小安子《薛福成日記》,上,第42頁;薛福成,《庸盦筆記》,第83頁

「慈安皇太后言」《薛福成日記》,上,第42頁

「毋庸審訊」等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第19冊,第526號

「暴屍三日」沃丘仲子,《慈禧傳信錄》,第52頁;薛福成,《庸庵續編》

「安得海衣物等項」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第19冊,第548號;唐益年,《清宮太監》,第153頁

太監王添福中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第19冊,第632號;沃丘仲子,《慈禧傳信錄》,第52頁;袁燮銘,〈安得海生平事跡攷異〉,見《史林》2006年6期

 

P.98       

朱學勤觀察到《薛福成日記》,上,第43頁

「攜帶女樂」等丁文誠公(寶楨)遺集,第2冊,第801-2頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第19冊,第631號

「方今兩宮垂簾」薛福成,《庸庵續編》

慈禧病倒《翁同龢日記》,第2冊,第721-30頁

 

P.99       

「日日不間斷地有戲」丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第231-2頁

 

第八章:阻止「滅夷」復仇計畫(一八六九~一八七一)

 

P.100     

醇親王上書清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第5927-41頁;《翁同龢日記》,第2冊,第671頁

 

P.101     

慈禧等反對清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第5941-50頁;《曾紀澤遺集》,第334頁

米特福特觀察到Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, pp. xii-xiii

 

P.102     

伊莎貝拉.貝德描述Bird, Isabella, The Yangtze Valley and Beyond, p.257

 

P.103     

「發誓說那些對他的指控」Freeman-Mitford, Algernon B., The Attaché at Peking, pp. xlii-xliii

「吃小孩的故事」Bird,Isabella, The Yangtze Valley and Beyond, p.346

「天津教案」(包括曾國藩、陳國瑞、奕等人扮演角色)中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系合編,《清末教案》,第1冊;《翁同龢日記》,第2冊;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 246-8

 

P.104     

「持平辦理」中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系合編,《清末教案》,第1冊,第778-9頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第1538號

 

P.105     

醇親王仇外立場備受歡迎《翁同龢日記》,第2冊,第778-90頁

慈禧沒有硬抗《翁同龢日記》,第2冊,第784頁

 

P.106     

慈禧母親Isaac Taylor Headland, Court Life in China, pp. I, 96;《翁同龢日記》,第2冊,第785頁

馬新貽被刺《翁同龢日記》,第2冊,第793頁;中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系合編,《清末教案》,第1冊,第814-17頁

李鴻章出主意《李鴻章全集》,第4冊,第76頁

 

P.107-8  

「遣戍賢員,殺戮義民」等清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第7285-336頁;吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第121-7頁;《翁同龢日記》,第2冊,第824頁

 

第九章:同治皇帝的短暫一生(一八六一~一八七五)

 

P.109     

五歲開始讀書中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第11冊,第343號

同治的教育與生活《翁同龢日記》,第2冊

與慈禧關係《翁同龢日記》,第2冊,第839、849-50、862、882、1068頁;俞炳坤等,《西太后》,第240頁

 

P.110     

「那當兒同治爺」俞炳坤等,《西太后》,第240頁

王慶祺等吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第218-25頁;《翁同龢日記》,第2冊,第1067、1073頁;高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第156頁

 

P.111     

選中阿魯特薛福成,《庸盦筆記》,第26-7頁

 

P.112     

搬嫁妝、娶新娘的行程Simpson, William, Meeting the Sun, Chapter XV;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 265-6

接到通知的公使館Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 266

 

P.113     

大婚婚禮張世芸,〈同治大婚禮儀〉,見《故宮博物院院刊》1992年第1期;薛福成,《庸盦筆記》,第26-7頁

「性羞澀,守禮法」薛福成,《庸盦筆記》,第27頁

「慧妃」張世芸,〈同治大婚禮儀〉,見《故宮博物院院刊》1992年第1期

 

P.114     

圖章停止使用俞炳坤等,《西太后》,第116頁

「若稍懈惰」《翁同龢日記》,第2冊,第849頁

同治執政吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第214-25頁;清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝

大部分官員堅持公使磕頭清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第8226-353頁

 

P.115     

慈禧幾年前就決定免去下跪清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第8287-8頁

覲見儀式Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 268;Rockhill, William Woodcille, Diplomatic Audiences at the Court of China, p. 44

 

P.116-7  

同治執意重修圓明園吳相湘,《晚清宮廷實紀》,第206-26頁;清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第8527-32頁;《翁同龢日記》,第2冊,第1059、1062頁;吳汝綸,《桐城吳先生日記》,上,第314頁

慈禧干預《翁同龢集》,上,第2頁;《翁同龢日記》,第2冊,第1063頁;吳汝綸,《桐城吳先生日記》,上,第314頁

 

P.118     

同治的病〈同治進葯簿〉,見故宮博物院明清檔案部編,《清代檔案史料叢編》,第7輯,第265-92頁;《翁同龢日記》,第2冊,第1073-86頁

 

P.119     

「天下事不可一日稍懈」《翁同龢日記》,第2冊,第1076-7頁;《翁同龢集》,上,第3頁

「革職永不敘用」等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:咸豐同治朝》,第24冊,第1119號;《翁同龢日記》,第2冊,第1089頁

 

P.120     

大公主死於天花《翁同龢日記》,第2冊,第1092-3頁

阿魯特「殉夫」信修明,《老太監的回憶》,第26頁;薛福成,《庸盦筆記》,第27頁

阿魯特全家自殺中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第3冊,第891-2頁;中國人民大學清史研究所編,《清史編年》,第12卷,第226頁;《惲毓鼎澄齋日記》,第2冊,第789頁

 

P.120-2  

同治皇帝駕崩後《翁同龢日記》,第3冊,第1096-112頁;李寅,《清代帝陵》,第238-52頁

屈春海:《清宮檔案解讀》,第39-40,79-81頁

 

P.122     

「你是個好心人」Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.243

 

第十章:三歲的新皇上(一八七五)

 

P.124     

在場人士描述《翁同龢日記》,第2冊,第1086-7頁;陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第100頁

 

P.125     

醇親王「驚懼失常度」《翁同龢日記》,第2冊,第1087頁

載湉當時是唯一兒子愛新覺羅.溥儀,《我的前半生》,第29頁

「橫臥殿角,無人看顧」陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第100頁

忠實無比的榮祿陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第100頁

載湉入宮《翁同龢日記》,第2冊,第1087頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第2頁

 

P.126     

「請開一切差使」等《翁同龢日記》,第2冊,第1088-9頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第3頁

「哀懇皇太后恩施格外」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第3頁

 

P.127     

慈禧妹妹的兒子們愛新覺羅.溥儀,《我的前半生》,第29-30頁

慈禧安撫奕,奕感激涕零溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第209-14頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1470頁;朱家溍,〈德齡、容齡所著書中的史實錯誤〉,見《故宮博物院院刊》1982年第4期

一萬兩銀子陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第197頁,參見第120-1頁

 

P.128     

報紙資訊管道清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第4549-56頁

 

第十一章:加速改革(一八七五~一八八九)

 

P.129     

「悲傷迫切之中」《李鴻章全集》,第31冊,第166頁

格蘭特在天津時Packard, J. F., Grant’s Tour Around the World, p. 711

李提摩太形容李鴻章Richard, Timothy, Forty-five Years in China, p. 298

「中國進步的同義詞」Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.256

「從此中國諸端漸引」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第336頁

 

P.130     

郭嵩燾出使唐家璿主編,《中國外交辭典》,第780頁;郭嵩燾,〈倫敦與巴黎日記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》

保守派對他孔祥吉,《清人日記研究》,第32頁

與慈禧長篇對話郭嵩燾,〈倫敦與巴黎日記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第2-21頁

 

P.131     

「深知道郭嵩燾」《曾紀澤遺集》,第335頁

 

P.132     

洪鈞⁄賽金花劉半農等,《賽金花本事》,第11-14、71-2頁

 

P.133     

系統派政府官員出國王曉秋、楊紀國,《晚清中國人走向世界的一次盛舉》,第1-34頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第12冊,第1020、1021號

 

P.134     

古巴調查團報告Cuba Commission, Chinese Emigration: Report of the Commission Sent by China to Ascertain the Condition of Chinese Coolies in Cuba, p.3

「華工在祕魯各處」《李鴻章全集》,第6冊,第327-8頁

停止了契約華工貿易唐家璿主編,《中國外交辭典》,第75、277、439頁

陳蘭彬Cuba Commission, Chinese Emigration: Report of the Commission Sent by China to Ascertain the Condition of Chinese Coolies in Cuba, p.5;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第85頁

「近在肘腋」《李鴻章全集》,第4冊,第216-17頁

「海防關係緊要」等朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第74頁;第2冊,第1977頁;王道成,〈中日甲午戰爭與慈禧太后〉,見《清史研究》1994年第4期

 

P.135     

第一面「國旗」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第14冊,第848號;張俠等編,《清末海軍史料》,第470-505頁;故宮博物院編,《清史圖典》,第11冊,第16-17頁

「中國驕傲地自立於」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, 附錄D

「中國積弱」宓汝成,《中國近代鐵路史資料》,第1冊,第78頁,參見第7頁

「壓倒一切的重要性」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, 附錄D

 

P.136     

第一枚郵票故宮博物院編,《清史圖典》,第12冊,第379頁

架設電線中國史學會主編,《洋務運動》,第6冊;《盛宣懷年譜長編》,上,第107頁

現代化採礦中國史學會主編,《洋務運動》,第1冊,第153-5頁;第7冊,第20、23-4、26、103、128、138等頁;孫毓棠、汪敬虞編,《中國近代工業史資料》,第1輯,下,第612-47頁

電燈黃晞,《中國近現代電力技術發展史》,第33-4頁;黃興,〈晚清電氣照明業發展及其工業遺存概述〉,見內蒙古師範大學學報(自然科學漢文版)第38卷第3期

北京有軌電車黃晞,《中國近現代電力技術發展史》,第35頁

 

P.137     

機製錢幣取代銀錠《翁同龢日記》,第4冊,第2032頁;中國史學會主編,《洋務運動》,第7冊,第540頁

「鐵路火車為外洋」《李鴻章全集》,第9冊,第259頁

 

P.138     

吳淞、開平鐵路宓汝成,《中國近代鐵路史資料》,第1冊;孫毓棠、汪敬虞編,《中國近代工業史資料》,第1輯,下,第612頁

 

P.139     

西苑小鐵路中國史學會主編,《洋務運動》,第6冊,第221-2頁;楊乃濟,〈西苑鐵路與光緒初年的修路大論戰〉,見《故宮博物院院刊》1982年第4期;《翁同龢日記》,第5冊,第2561頁;俞炳坤等,《西太后》,第173頁;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.290

 

P.140     

張之洞的獨特觀點《張之洞全集》,第1冊,第661-7頁

「此則鐵路之樞紐」中國史學會主編,《洋務運動》,第6冊,第262頁

 

P.141     

「蠶桑為天下本務」中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,上,第74頁

腳註朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第3冊,第2556頁

 

第十二章:帝國的捍衛者(一八七五~一八八九)

 

P.142     

「忽蒙懿旨下降」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第3頁

「誡勉詩」等溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第210-14頁;愛新覺羅.溥儀,《我的前半生》,第7-8頁;中國史學會主編,《洋務運動》,第6冊,第186頁

 

P.143     

歷史學家馬士寫道Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 328-9

「兵力餉力」清政府編,《籌辦夷務始末》,同治朝,第9136-8頁

「暫罷西征為最上之策」中國史學會主編,《洋務運動》,第1冊,第116頁

慈禧派左宗棠收復新疆朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第804、917-19頁;第2冊,第1838頁

 

P.144     

「應得之刑」《曾紀澤遺集》,第382頁

「把外交官砍頭」,維多利亞女王Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 333

戈登向中方建議Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, pp. 334-5

慈禧做出打的姿態Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 338

 

P.145     

指揮曾紀澤談判《曾紀澤遺集》,第41-7頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第855-6、870、896-7頁

「外交大勝利」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 338

達佛林侯爵說Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p.339

慈禧生病、看病朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第936頁;薛寶田,《北行日記》,第50-116頁;《翁同龢日記》,第4冊,第1787-8頁

 

P.146     

對越南的方針朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第1213頁;第2冊,第1399-400、1685-6、1729-30等頁;張振鶤主編,《中法戰爭續編》,第1冊,第30-1、44-5、54-5頁

 

P.147     

「深宮修省」《光緒朝東華錄》,第2冊,第14013頁

「時事如此」《翁同龢日記》,第4冊,第1787-8頁

「遊移」不定等《翁同龢日記》,第4冊,第173、1737、1775-7、1787、1790、1811-15頁

 

P.148     

一八八四年三月三十日《翁同龢日記》,第4冊,第1816頁

罷免恭親王《翁同龢日記》,第4冊,第1817-8頁;何剛德,《春明夢錄》,第9頁

 

P.149     

「往事豈堪容易想」董守義,《恭親王奕訢大傳》,第433-40頁

「與敵持久」《李鴻章全集》,第10冊,第331-3頁

 

P.150     

「法人侵入越南」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1699頁

「該大臣即照所擬辦理」《李鴻章全集》,第21冊,第150頁

慈禧從越南撤兵朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1744-5頁

法國索賠Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 355;《李鴻章全集》,第21冊,第181頁

慈禧一個法郎也不給《李鴻章全集》,第21冊,第199頁;孔祥吉,《晚清史探微》,第344-8頁

「現惟一意主戰」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1766-7頁

對史念祖說孔祥吉,《晚清史探微》,第329頁

 

P.151     

「法人背盟無理」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1804-5頁

「朝廷一震之戰」孔祥吉,《晚清史探微》,第348頁

慈禧下令結束戰爭《張之洞全集》,第3冊,第1917-22頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1912-14頁

「該國人民紛紛內應」等朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第1729-30頁;《李鴻章全集》,第10冊,第418頁;故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,上,第60頁

 

P.152     

「乘勝允和」孔祥吉,《晚清史探微》,第352頁

「沒人能說中國幹得不漂亮」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 367

條約簽訂後的講話http://history.cultural-china.com/en/34History6627.html

 

P.153     

在海防奏摺上寫硃批中國第一歷史檔案館編,《光緒朝硃批奏摺》,第64冊,第818、821、823、840頁

財政收入增加一倍申學鋒,〈清代財政收入規模與結構變化述論〉,見《北京社會科學》2002年第1期

腳註王廣西,《左宗棠》,第287頁

 

P.154     

嘉獎赫德朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第3冊,第2570頁;Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 1, pp. 737-8

一千萬兩銀子進口大米李文治編,《中國近代農業史資料》,1840-1911,第773頁

款待公使的宴會孔祥吉、村田雄二郎,《罕為人知的中日結盟及其他》,第48-58頁

 

P.155     

美國公使田貝講慈禧Denby, Charles, China and Her People, vol.1, pp. 241-8

 

第十三章:光緒與慈禧(一八七五~一八九四)

 

P.158 

慈禧很不耐煩Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.192-3

慈安死於腦溢血《翁同龢日記》,第1冊,第259頁;第2冊,第735頁;第3冊,第1555頁;徐徹教授就此問題的研究,見徐徹,《一個真實的慈禧太后》,第345-7頁

 

P.159     

對慈安的哀悼《翁同龢日記》,第4冊,第1751頁;Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 1, p.371;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第1冊,第1065、1244頁;第2冊,第1450頁;丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第242頁

 

P.160     

四歲光緒的第一課《翁同龢日記》,第3冊,第1191頁

「實在好學」《翁同龢日記》,第3冊,第1266頁

「吾思汝久矣」《翁同龢日記》,第3冊,第1327頁

 

P.160-2   

光緒的教育《翁同龢日記》,第3、4冊;中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,上,第69-75頁

 

P.161     

陝甘總督的報告北京中國第一歷史檔案館,檔案編號:04-01-14-0080-001;中國第一歷史檔案館編,《光緒朝硃批奏摺》,第1冊,第73頁

「只在得人,不必惜費」北京中國第一歷史檔案館,檔案編號:04-01-12-0528-062

 

P.162     

光緒早年的詩文滿學研究會編,《清代帝王后妃傳》,下,第178-201頁

宮中安了個馬架滿學研究會編,《清代帝王后妃傳》,下,第195頁

丹麥人進口鐘錶店Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.116

光緒怕打雷信修明,《老太監的回憶》,第31頁;《翁同龢日記》,第5冊,第2452頁

 

P.163     

李鴻章—醇親王信件《李鴻章全集》,第34冊,第42、47、50頁

慈禧推遲歸政朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第2119-27頁;《翁同龢日記》,第4冊,第2028-31頁

翁同龢反應《翁同龢日記》,第4冊,第2030-1頁

光緒反應《翁同龢日記》,第4冊,第2029-31、2089-92、2103頁;林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第27頁

 

P.164     

光緒健康每況愈下朱金甫、周文泉,〈從清宮醫案論光緒帝載湉之死〉,見《故宮博物院院刊》1982年第3期;《翁同龢日記》,第4冊,第2068、2125頁;中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,上,第75-6頁

「諸臣以宗社為辭」《翁同龢日記》,第4冊,第2103頁

 

P.165     

打破窗戶玻璃《翁同龢日記》,第4冊,第2201-2、2211-2頁;林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第39頁

「昨日上怒責」《翁同龢日記》,第5冊,第2503頁;參見Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.202

隆裕、珍妃等葉赫那拉.根正、郝曉輝,《我所知道的末代皇后隆裕》,第4頁;《翁同龢日記》,第4冊,第2231頁

桂祥和夫人溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第94頁;信修明,《老太監的回憶》,第85頁;葉赫那拉.根正、郝曉輝,《我所知道的慈禧太后》,第164、170-4頁;金易、沈義羚,《宮女談往錄》,第295-8頁

 

P.166     

光緒大婚耗費五百五十萬兩銀子《翁同龢日記》,第4冊,第2255頁;《翁同龢集》,下,第1051頁

「吐水頭暈」《翁同龢日記》,第4冊,第2261頁

 

P.167     

光緒厭煩隆裕容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第21頁;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.202

「珍妃獨得皇上的恩寵」溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第187頁;信修明,《老太監的回憶》,第23頁

法國醫生德特弗Franzini, Serge (ed.), ‘Le docteur Dethève appelé en consultation par l’empereur Guangxu’, in Etudes chinoises, 1995, vol. XIV, no. 1

 

P.168     

孫家鼐中國史學會主編,《戊戌變法》,第2冊,第430頁

翁同龢對西方《翁同龢集》,下,第1052頁;《翁同龢日記》,第4冊,第2249、2311頁

慈禧同兩人會面《翁同龢日記》,第4冊,第2256頁

擱置京漢鐵路等中國史學會主編,《洋務運動》,第6冊,第274-6頁;第7冊,第548-頁;《李鴻章全集》,第34冊,第634頁;《翁同龢日記》,第4冊,第2023頁

慈禧令光緒學英文《翁同龢集》,下,第1056頁;《翁同龢日記》,第5冊,第2481、2484頁;《李鴻章全集》,第35冊,第324頁

 

P.169     

「皇上口吃」何剛德,《春明夢錄》,第16頁;Seagrave, Sterling, Dragon Lady, p. 175

「沉睡狀態」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 2, p. 394

 

P.170     

「覲見進行成功」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.837

「讋慄成禮」《翁同龢日記》,第5冊,第2428頁

「鐵路、電燈」Seagrave, Sterling, Dragon Lady, p. 175

 

第十四章:修建頤和園(一八八六~一八九四)

 

P.171     

「有重修圓明園之志」信修明,《老太監的回憶》,第47-8頁

「罷工」俞炳坤等,《西太后》,第158-68頁

 

P.172     

「自垂簾聽政以來」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第14冊,第80號;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第3冊,第2414-15頁

沒去五臺山何剛德,《春明夢錄》,第17頁

王道成教授披露:王道成,〈我的清史研究之路──紀念清史研究所建所三十周年〉,http://www.iqh.net.cn/info.asp?column_id=3486

 

P.173     

「頤和園的修建經費,當在五、六百萬兩之間」王道成,〈中日甲午戰爭與慈禧太后〉,見《清史研究》1994年第4期;參見葉志如、唐益年,〈光緒朝的三海工程與北洋海軍〉,見《明清檔案與歷史研究──中國第一歷史檔案館六十周年紀念論文集》,第1027-31頁;信修明,《老太監的回憶》,第47頁

每年從海軍拿走的錢是三十萬兩慶親王奕劻的奏摺見:王道成,〈中日甲午戰爭與慈禧太后〉,見《清史研究》1994年第4期;中國史學會主編,《洋務運動》,第3冊,第141頁

 

P.174

「對海軍建設影響不大」王道成,〈中日甲午戰爭與慈禧太后〉,見《清史研究》1994年第4期;葉志如、唐益年,〈光緒朝的三海工程與北洋海軍〉,見《明清檔案與歷史研究──中國第一歷史檔案館六十周年紀念論文集》

「火災示警」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第3冊,第2550-2頁

「西洋最新之式」《李鴻章全集》,第35冊,第213頁

「樓觀之麗」《翁同龢日記》,第5冊,第2879-80頁

 

第十五章:歸政之後(一八八九~一八九四)

 

P.175     

歸政後政治作用方案中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第14冊,第1164號,參見茅海建,《戊戌變法史事考》,第11頁

「屠仁守著開去御史」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第15冊,第85號

第一批清單遞交慈禧中國第一歷史檔案館軍機處隨手登記檔:1889年3月5日之後

 

P.176     

「朕欽奉慈禧……皇太后懿旨」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第15冊,第813號;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第3冊,第2646頁

翁同龢反對朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第3冊,第2552頁;《翁同龢日記》,第4冊,第2323頁

光緒束之高閣中國史學會主編,《洋務運動》,第6冊,第274-6頁;《李鴻章全集》,第34冊,第634頁

召見軍機大臣和李鴻章《翁同龢日記》,第5冊,第2353頁;《李鴻章全集》,第35冊,第324頁

下令不給光緒身邊的人《翁同龢日記》,第5冊,第2353頁

搬進頤和園《翁同龢日記》,第5冊,第2447頁

「自歸政後」等中國史學會主編,《戊戌變法》,第4冊,第301頁;信修明,《老太監的回憶》,第18,21頁

「鷹鉤鼻」Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.125

 

P.177     

「滑懶不當差」等李國榮,《清宮檔案揭祕》,第199-200頁;信修明:《老太監的回憶》,pp. 31-2

有太監回憶溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第189-90頁

 

P.178     

御史朱一新等朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第2冊,第2149、2151頁;《翁同龢日記》,第4冊,第2049頁

 

P.178-87

慈禧日常生活信修明,《老太監的回憶》;溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》;俞炳坤等,《西太后》;金易、沈義羚,《宮女談往錄》;葉赫那拉.根正、郝曉輝,《我所知道的慈禧太后》;Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China

 

P.179     

隆裕皇后信修明,《老太監的回憶》,第50-51頁;參見 Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p. 43;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第22頁;金易、沈義羚,《宮女談往錄》,第150頁

 

P.181     

「老佛爺」金梁,《光宣小記》,第163頁;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p. 85

喝人奶信修明,《老太監的回憶》,第41頁;紫禁城出版社編,《明清宮廷趣聞》,第200-2頁;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p. 48

 

P.182     

皇太后每天定量孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第110頁

「消息像電火花一樣」Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, pp. 22-4

 

P.183     

「帶腿的梳妝臺」Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, p. 26

 

P.184     

好似一座花山高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第176頁;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.40

收藏葫蘆容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第15頁;信修明,《老太監的回憶》,第3頁;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.115

教宮中女官煮「茶葉蛋」Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, p. 95

 

P.185     

卡爾描述親眼見到的Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.140

 

P.186 

討厭袖珍狗Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, pp.53-5

禁止賭博,設計骰子遊戲容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第32頁;Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, pp. 76-7

 

P.187     

要繆嘉蕙、奶媽放腳Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p. 48;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp. 88, 233

慈禧書法、繪畫Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, pp. 135-6,該書插圖:觀看慈禧寫大字;Conger, Sarah Pike, Letters from China, p. 245;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp. 89-93;信修明,《老太監的回憶》,第96頁;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第38頁

廟會上表演技藝者信修明,《老太監的回憶》,第71頁;高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第157頁

 

P.188     

「聲音即屬淫靡」丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第158頁

慈禧與京劇丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第228-77頁;紫禁城出版社編,《明清宮廷趣聞》,第374-7頁;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第9頁;信修明,《老太監的回憶》,第38頁;趙楊,〈清代宮廷戲曲活動綜述〉,http://www.mam.gov.mo/showcontent2.asp?item_id=20081213010301&lc=1

 

P.189     

「轟下臺去」紫禁城出版社編,《明清宮廷趣聞》,第377頁

 

P.190     

武則天像獻給慈禧俞炳坤等,《西太后》,第157頁

 

第十六章:甲午之戰(一八九四)

 

P.191     

「該國忽生內變」等《李鴻章全集》,第10冊,第74-6、277頁;中國第一歷史檔案館編,《光緒朝硃批奏摺》,第64冊,第821頁

慈禧密諭李鴻章等《李鴻章全集》,第10冊,第640-1、684頁

 

P.192     

「相機因應」《李鴻章全集》,第11冊,第60頁

赫德對友人說Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 1, p.592

「逐漸擴充,歷久不懈」《李鴻章全集》,第12冊,第531頁;中國第一歷史檔案館編,《光緒朝硃批奏摺》,第65冊,第33、45頁

停止購買艦艇《李鴻章全集》,第15冊,第335頁

「京城中心」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 1, p.803

進口大米李文治編,《中國近代農業史資料》,1840-1911,第773頁

「海疆無事」中國史學會主編,《中日戰爭》,第3冊,第177-8頁

 

P.193     

查李鴻章的帳《李鴻章全集》,第13冊,第74-7、207-9、249-50、351-4、364-8、391-2、420、546-53頁;第14冊;第35冊,第587頁;中國史學會主編,《中日戰爭》,第3冊,第178頁

李鴻章不提買船要求《李鴻章全集》,第15冊,第406頁;中國史學會主編,《中日戰爭》,第3冊,第178頁

「就渤海門戶而言」《李鴻章全集》,第14冊,第94-6頁

給慶親王的信《李鴻章全集》,第35冊,第252頁

「紙糊的老虎」吳永,《庚子西狩叢談》,第107頁

日本「歲增鐵艦」《李鴻章全集》,第35冊,第562頁

 

P.194     

一八九四年李鴻章報告《李鴻章全集》,第15冊,第333-6頁

 

P.195     

伊藤博文更龐大的計畫陸奧宗光,《蹇蹇錄》,見王芸生,《六十年來中國與日本》,第2卷,第33-5頁

赫德說Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.976

「倭擬籌備五萬人候調」《李鴻章全集》,第15冊,第371-4頁

 

P.196     

皇上充滿樂觀《李鴻章全集》,第15冊,第372、383頁;《翁同龢集》,上,第117-18頁

「一千個中國人中」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.979

主要軍師翁同龢《翁同龢集》,下,第1092頁;《翁同龢日記》,第5冊,第2708頁

「日本會威武十足」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 974-6

 

P.197     

隱瞞了兩天《翁同龢日記》第5冊,第2712頁;《李鴻章全集》,第24冊,第168頁

「英國必不答應」《李鴻章全集》,第24冊,第168頁

慈禧「主戰」《翁同龢日記》,第5冊,第2708頁

 

P.198     

罷免丁汝昌之爭《李鴻章全集》,第15冊,第405-7頁;戚其章主編,《中日戰爭續編》,第1冊,第41頁;《翁同龢集》,下,第1091頁

間隔多年後首次接見軍機《翁同龢日記》第5冊,第2730-2頁

 

P.199     

李鴻章匯集電報呈送慈禧《李鴻章全集》,第15冊,第415-36頁

三百萬兩銀子《李鴻章全集》,第15冊,第424頁

停辦六十大壽慶典《翁同龢日記》第5冊,第2732、2738頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第20冊,第1011、1012號

「斥李相貽誤」等《翁同龢日記》第5冊,第2755頁;《翁同龢集》,下,第1096頁

請英國調解講和Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.991;《翁同龢日記》第5冊,第2738頁;《翁同龢集》,下,第1098頁

 

P.200     

李鴻章的壽禮《李鴻章全集》,第15冊,第452頁

「毋庸呈進」《翁同龢日記》第5冊,第2740頁

「所有應進皇太后」《翁同龢日記》第5冊,第2740頁

「循舊例呈進貢物」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第20冊,第1117號

「這裡情況很糟糕」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp.991-2

 

P.201     

提出再捐獻二百萬兩銀子《翁同龢日記》第5冊,第2744頁

七十大壽宣布不送禮中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第30冊,第370號;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5071頁;胡思敬,《國聞備乘》,第28-9頁

其他生日朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5093、5575、5745等頁;吳永,《庚子西狩叢談》,第99頁

「我們或許會以日軍」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.992

 

P.202     

珍妃賣官《翁同龢日記》第5冊,第2754頁;信修明,《老太監的回憶》,第24頁;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第89-95頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第20冊,第803號,參看第446、459號

「吐痰帶有黑血」等孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第8407頁

珍妃母親Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp.203-4

 

P.203     

「降為貴人」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第20冊,第1301號

「所有逐日封奏均遞皇太后慈覽」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第20冊,第1304號及其後;《翁同龢集》,下,第1108頁;《翁同龢日記》第5冊,第2797頁

光緒表現得像沒事人《翁同龢日記》第5冊,第2754頁

別的懲罰中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第20冊,第1306號;《《翁同龢日記》第5冊,第2755頁;滿學研究會編,《清代帝王后妃傳》,下,第223頁;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第86頁

文廷式孔祥吉、村田雄二郎,《罕為人知的中日結盟及其他》,第290-1頁;《翁同龢日記》第5冊,第2756、2764-5、2887頁;《翁同龢集》,下,第1115頁;茅海建,《戊戌變法史事考》,第474頁

 

P.204     

劉坤一記載道中國史學會主編,《戊戌變法》,第4冊,第300頁

汪鳴鑾、長麟《翁同龢日記》第5冊,第2856頁;茅海建,《戊戌變法史事考》,第468頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第3685頁

書房未能關閉《翁同龢日記》第5冊,第2757-9頁

 

第十七章:紫禁城唯一的男子漢(一八九五)

 

P.205     

一八九五年一月五日慈禧諭旨《翁同龢集》,下,第1116頁

「中國如死豬臥地」孔祥吉,《晚清史探微》,第16頁

二月六日慈禧與軍機大臣《翁同龢集》,下,第1125頁;《翁同龢日記》第5冊,第2776頁

 

P.206     

「憂憤形於辭色」《王文韶日記》,第870頁

「各矢天良」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第3539頁

張之洞—慈禧—光緒《張之洞全集》,第3冊,第2036、2047頁

「聲淚並發」等《翁同龢日記》第5冊,第2777-8頁

慈禧被迫同意派李鴻章去日本《翁同龢日記》第5冊,第2776-8頁

慈禧反對割地《翁同龢日記》第5冊,第2782頁;《翁同龢集》,下,第1134-5頁

 

P.207     

三月三日光緒「予以商讓土地之權」《李鴻章全集》,第16冊,第31頁;《翁同龢集》,下,第1137頁

軍機大臣集體上書慈禧《李鴻章全集》,第16冊,第31頁

「逡巡而退」《翁同龢日記》第5冊,第2787頁

臺灣「極關緊要」《張之洞全集》,第3冊,第2041頁

四月八日慈禧:「兩地皆不可棄」《翁同龢日記》第5冊,第2792頁

四月十四日光緒下令接受日本條件,「與之訂約」《李鴻章全集》,第16冊,第56頁

「慈禧擬行廢立之謀」《文廷式集》,下,第1498頁

 

P.208     

「我甚愛皇帝」中國史學會主編,《戊戌變法》,第4冊,第300-1頁

「我焦急太過」等中國史學會主編,《戊戌變法》,第4冊,第301頁;信修明,《老太監的回憶》,第16頁

李鴻章談判時列舉的數字王芸生,《六十年來中國與日本》,第2卷,第260、268-9頁

「不作數的空話」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.1009

「日本戰勝、統治中國」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 992, 1006

 

P.209     

「黃禍」Rohl, John, Wilhelm II: Der Weg in den Abgrund 1900–1941,附錄2

慈禧要軍機大臣討論《翁同龢日記》第5冊,第2798頁

五月二日光緒決心批准馬關《翁同龢日記》第5冊,第2799-800頁

光緒五月八日「催即日換約」《翁同龢日記》第5冊,第2801-2頁,參見2791頁

「一條最平安的路」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.1017

 

P.210     

「中國末日的開端」Denby, Charles, China and Her People, vol.2, p.147

中國外債金普森,〈中日甲午戰爭與中國外債〉,見《東南學術》2000年第1期;戚其章,《甲午戰爭史》,第504頁

「沒有首腦」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.992

「唯一的男子漢」Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.101

 

第十八章:列強來了(一八九五~一八九八)

 

P.211     

依舊「恭呈慈覽」《翁同龢日記》第5冊,第2889頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第21-24冊

「如猛虎在門」《張之洞全集》,第2冊,第989-90頁

「裡面充滿的都是空氣」等Denby, Charles, China and Her People, vol.2, pp. 147-8;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 101;Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.998

「各國使臣來署」《翁同龢集》,下,第1063頁

「血管幾欲沸裂」吳永,《庚子西狩叢談》,第130頁

「不得抄錄攜出」等《翁同龢日記》第5冊,第2803頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第3595-6頁

 

P.212     

「孫毓汶逼我畫押」清華大學歷史系編,《戊戌變法文獻資料系目》,第44頁

光緒「詰責」李鴻章《翁同龢日記》第5冊,第2829頁

「望之不似人君」茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之二:張之洞與楊銳的關係〉,見《中華文史論叢》2010年第4期

慈禧與恭親王等茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之二:張之洞與楊銳的關係〉,見《中華文史論叢》2010年第4期;清華大學歷史系編,《戊戌變法文獻資料系目》,第180頁;《翁同龢日記》第5冊,第2837、2844、2878、2890頁

 

P.213     

「皇帝人極老成」中國史學會主編,《戊戌變法》,第4冊,第300-1頁

光緒來頤和園次數增加茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之二:張之洞與楊銳的關係〉,見《中華文史論叢》2010年第4期;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第3637、3648-9、3652、3656、3662、3670-726等頁

「近來兩宮禮意甚洽」茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之二:張之洞與楊銳的關係〉,見《中華文史論叢》2010年第4期

「此係寬典」等《翁同龢日記》第5冊,第2856頁;《王文韶日記》,第919-20頁

書房撤掉《翁同龢日記》第5冊,第2878頁

「若中國有事」《張之洞全集》,第2冊,第1002-3頁

軍機處搬來頤和園《翁同龢集》,下,第1064頁;《翁同龢日記》第5冊,第2883頁

 

P.214     

「須謹防後患」清華大學歷史系編,《戊戌變法文獻資料系目》,第197頁

為李鴻章餞行宴會吳永,《庚子西狩叢談》,第113頁

 

P.215     

到處一片讚美聲《紐約時報》1896年9月3日等

「與恭王商辦」《翁同龢日記》第5冊,第2944頁;《李鴻章全集》,第26冊,第275頁

慈禧接見之後《李鴻章全集》,第16冊,第84頁;第26冊,第275頁;《翁同龢日記》第5冊,第2944頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第3876-7頁;茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之二:張之洞與楊銳的關係〉,見《中華文史論叢》2010年第4期

腳註Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 103-4;孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第1冊,第116頁

 

P.216     

派李在嚴冬考察黃河國家檔案局明清檔案館編,《戊戌變法檔案史料》,第466-7頁;茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之三:戊戌政變前後張之洞與京、津、滬的密電往來〉,見《中華文史論叢》2011年第1期;《李鴻章全集》,第36冊,第199-226頁

張之洞改革長篇建議《張之洞全集》,第2冊,第989-1001頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第3631頁及其後

「中國一事無成」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 108

一八九六年中秋《翁同龢日記》第5冊,第2934-6頁

 

P.217     

德國攫取膠州灣孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第1冊,第106-47頁;青島市博物館、中國第一歷史檔案館、青島市社會科學研究所合編,《德國侵佔膠州灣史料選編》,第121頁及其後;Dugdale, E. T. S. (ed. & tr.), German Diplomatic Documents, 1871–1914, XIV, p. 69;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 106-7

皇上「力持『不戰』二字」《翁同龢集》,下,第1069頁;王芸生,《六十年來中國與日本》,第3卷,第173-4頁

恭親王親自送去頤和園《翁同龢集》,下,第1069頁

 

P.218     

翁同龢簽字《翁同龢日記》第6冊,第3099頁;《翁同龢集》,下,第1072頁

「慈諭深悉此事之難」《翁同龢集》,下,第1071頁;《翁同龢日記》第6冊,第3081頁

「背信棄義之極」The Memoirs of Count Witte, p. 100

李鴻章、張蔭桓受賄,翁同龢拒絕張蓉初(譯),《紅檔雜誌有關中國交涉史料選譯》,第203-12頁

「俄事如此」《張蔭桓日記》,第519頁

 

P.219     

「毀我兩人」《張蔭桓日記》,第519頁

「皇上曾商太后否?」等《張蔭桓日記》,第519-20頁;《翁同龢日記》第6冊,第3104頁

御史安維峻《翁同龢日記》第6冊,第3103頁

 

第十九章:慈禧發動戊戌變法(一八九八)

 

P.222     

「在世界歷史上」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 127

光緒對亨利親王《翁同龢日記》第6冊,第3118-28頁;《翁同龢集》,下,第1072頁;《張蔭桓日記》,第530頁;茅海建,《戊戌變法史事考》,第418-24頁

「必欲坐只得不見」《翁同龢日記》第6冊,第3118頁

 

P.223     

贈德皇勳章茅海建,《戊戌變法史事考》,第428-35頁

給李鴻章、張蔭桓授勳茅海建,《戊戌變法史事考》,第428頁

「是日上奉慈諭」《翁同龢日記》第6冊,第3132頁

 

P.224     

翁同龢罷官《翁同龢日記》第6冊,第3134頁

 

P.225     

慈禧送禮給翁《翁同龢集》,下,第1074頁;《翁同龢日記》第6冊,第3134頁

都得到慈禧的贊同茅海建,《戊戌變法史事考》,第16-18、31-5頁

「太后向來喜悅開新派之人」孔祥吉、村田雄二郎,《罕為人知的中日結盟及其他》,第253頁

丁韙良議論道Martin, W. A. P., A Cycle of Cathay, p. 327

 

P.226     

「北洋出口之貨」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第4冊,第4135頁

孫家鼐觀察到孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第369頁

「最富於自信力之人」梁啟超,《南海康先生傳》,見《飲冰室合集》,第1冊,第87-8頁

《我史》稱《康南海自編年譜》,第8頁

「孔子二世」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 132

 

P.227     

「一野狐也」《翁同龢日記》第5冊,第2696頁

經過張蔭桓的運作馬忠文,〈張蔭桓與戊戌維新〉,見王曉秋、尚小明主編,《戊戌維新與清末新政》,第66-8、85-6頁

光緒來不及看就送交慈禧茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第382頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第23冊,第1107號

慈禧看後留起來,光緒叫康有為「再寫一份」茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第382頁;《翁同龢日記》第6冊,第3112、3128頁;代徐致靖寫的推薦奏摺:孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第231-3頁

 

P.228     

「可笑之至」《康南海自編年譜》,第44頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第441頁

「頭等戰艦」Cranmer-Byng, J. L. (ed.), An Embassy to China. Being the journal kept by Lord Macartney during his embassy to the Emperor Ch’ien-lung, 1793–1794, p. 238;Robbins, Helen H., Our First Ambassador to China, p. 386

「國會那些能幹的人」Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, p. 277

一再要求討論「制度局」茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第576-88頁;《張蔭桓日記》,第547頁;國家檔案局明清檔案館編:《戊戌變法檔案史料》,第6-11頁

 

P.229     

「此次徐致靖保舉」湯志鈞,《乘桴新穫》,第67頁

「不專選取才華」茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第582-3頁

日本朋友中島雄孔祥吉、村田雄二郎,〈一個日本書記官記述的康有為與戊戌變法〉,見《廣東社會科學》,2009年第1期

報律中國人民大學清史研究所編,《清史編年》,第12卷,第97頁

給臣下改錯別字《張蔭桓日記》,第549、 554-5頁;中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,上,第74頁

 

P.230     

直接祕密傳遞給光緒孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第355、432頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第721頁;湯志鈞,《乘桴新穫》,第67頁

光緒讀《波蘭分滅記》,病孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第431-3頁;茅海建,《戊戌變法史事考》,第131頁;《張蔭桓日記》,第553頁

康有為感恩信孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第349-55頁

 

P.231     

《傑士上書匯錄》孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第360頁;陳鳳鳴,〈康有為戊戌條陳彙錄〉,見《故宮博物院院刊》1981年第1期

裁撤「冗署」孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第373-5頁;陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第162-3頁

 

P.232     

「失人心」孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第380頁

許應騤上書指斥康茅海建,《戊戌變法的另面:「張之洞檔案」閱讀筆記》,第35-6頁

「相顧錯愕」孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第378頁

 

P.233     

軍機四章京茅海建,《戊戌變法史事考》,第35、65、81頁

「康來,面有喜色」中國史學會主編,《戊戌變法》,第4冊,第332頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第709頁

給楊銳的密詔孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第380頁

 

第二十章:康有為密謀殺慈禧(一八九八年九月)

 

P.235     

康要王照勸說聶士成王照,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第84頁

袁世凱日記袁世凱,〈戊戌日記〉,見中國史學會主編,《戊戌變法》,第1冊,第549-55頁

 

P.236     

譚嗣同夜訪袁世凱袁世凱,〈戊戌日記〉,見中國史學會主編,《戊戌變法》,第1冊,第549-55頁;畢永年,〈詭謀直紀〉,見湯志鈞,《乘桴新穫》,第28頁

楊深秀上奏摺挖金子孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第402-3頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第774頁

 

P.237     

「前年之戰」《張之洞全集》,第3冊,第2112頁

康有為暗地裡寫了三封奏摺孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第399-401、404-5、443-5頁

《國聞報》孔祥吉、村田雄二郎,《從東瀛皇居到紫禁城》,第107-95頁;清華大學歷史系編,《戊戌變法文獻資料系目》,第958頁

 

P.238     

「敬問我同洲至親」茅海建,《戊戌變法史事考》,第440-2頁

伊藤給妻子寫信王曉秋,《近代中國與日本──互動與影響》,第122頁;「可笑也」:《李鴻章全集》,第36冊,第193頁

「甚震其論而不能用」《鄭孝胥日記》,第2冊,第671頁

 

P.239     

《國聞報》宣傳康有為孔祥吉、村田雄二郎,《從東瀛皇居到紫禁城》,第148-53頁;湯志鈞,《乘桴新穫》,第69頁

華盛頓官邸舉行舞會《紐約時報》1897年5月13日

矢野文雄的機密報告孔祥吉、村田雄二郎,《罕為人知的中日結盟及其他》,第251-4頁

高層人士的彈劾孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第251-2頁;《張蔭桓日記》,第540頁;茅海建,《戊戌變法的另面:「張之洞檔案」閱讀筆記》,第126-7頁;《翁同龢集》,下,第1084頁

 

P.240     

把康的信帶給光緒參見馬忠文,〈張蔭桓與戊戌維新〉,見王曉秋、尚小明主編,《戊戌維新與清末新政》,第67-72、82-6頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第721頁;孔祥吉,《康有為變法奏章輯考》,第144、188、422頁;湯志鈞,《乘桴新穫》,第67頁

「誠虛語耳」《張蔭桓日記》,第510頁;參見孔祥吉、村田雄二郎,《中島雄其人與〈往復文信目錄〉》,第83頁

「揮灑巨萬」黃濬,《花隨人聖盦摭憶》,第465頁;馬忠文,〈張蔭桓與戊戌維新〉,見王曉秋、尚小明主編,《戊戌維新與清末新政》,第60頁

徐桐指控張孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第251-2頁

「如在湯火中」《翁同龢日記》第6冊,第3068頁;《翁同龢集》,下,第1071頁

 

P.241     

甲午翁同龢依靠張蔭桓吳永,《庚子西狩叢談》,第21-2頁;《翁同龢日記》第5冊有若干記載;孔祥吉,《晚清史探微》,第199-200頁;馬忠文:〈張蔭桓流放新疆前後事跡考述〉,見《新疆大學學報》1996年第4期

「張蔭桓人稱為漢奸」《翁同龢集》,下,第1084頁

日方偵破中方密電碼張社生,《絕版李鴻章》,第156頁

腳註2茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第458-61、686-7頁;〈驛舍探幽錄〉,見《張蔭桓日記》

 

P.242     

總理衙門擬定的光緒對伊藤問話稿茅海建,《戊戌變法史事考》,第97頁;湯志鈞,《乘桴新穫》,第18頁

楊崇伊奏摺國家檔案局明清檔案館編,《戊戌變法檔案史料》,第461頁

慈禧回京茅海建,《戊戌變法史事考》,第100-1頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第752頁

 

P.243     

例行的請安茅海建,《戊戌變法史事考》,第106頁

 

P.244     

畢永年描述畢永年,〈詭謀直紀〉,見湯志鈞,《乘桴新穫》,第28頁

「我想你一定還記得」中國史學會主編,《戊戌變法》,第3冊,第528頁(從康的信中可以看出,他見李提摩太是在9月19日)

李提摩太的話Richard, Timothy, Forty-five Years in China, dedication, pp. 258, 263, 266

「一派胡言」英國國家檔案館,F.O. 17/1718, p. 191

 

P.245     

「偵探警察」Seagrave, Sterling, Dragon Lady, p. 244

「有志營東亞」《康南海自編年譜》,第66頁

譚嗣同語梁啟超,《戊戌政變記》,第109頁

《申報》報導茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第822頁

 

P.246     

兩名無辜的人陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第37頁;王夏剛,《戊戌軍機四章京合譜》,第240-4頁

「大駭」等《惲毓鼎澄齋日記》,第1冊,第170頁;茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之三:戊戌政變前後張之洞與京、津、滬的密電往來〉,見《中華文史論叢》2011年第1期

《字林西報》報導「密詔」湯志鈞,《乘桴新穫》,第39頁

「前日竟有糾約亂黨」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第24冊,第1399號;茅海建,《戊戌變法史事考》,第133頁

 

P.247     

「交諸子密藏」袁世凱,〈戊戌日記〉,見中國史學會主編,《戊戌變法》,第1冊,第554-5頁

「關於謀殺的謠言」中國史學會主編,《戊戌變法》,第3冊,第542頁

《答人論議院書》孔祥吉,《戊戌維新運動新探》,第62頁

腳註茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第42、534頁;黃彰健,《戊戌變法史研究》,上,第45頁

 

P.248     

「一律購閱」等茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第552-3頁

有關慈禧的不實之詞湯志鈞:《乘桴新穫》,第57-63頁

處死太監茅海建,《戊戌變法史事考》,第142-6頁

 

P.249     

徐致靖茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第859頁

張蔭桓茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第818頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第26冊,第662、679、681號;馬忠文:〈張蔭桓流放新疆前後事跡考述〉,見《新疆大學學報》1996年第4期

腳註2信修明,《老太監的回憶》,第33頁

 

P.250     

「所有一切自強新政」等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第24冊,第1376、1399、1754等若干號;茅海建,《戊戌變法史事考》,第136、547-8頁

各國派兵北京茅海建,《戊戌變法史事考》,第505-19頁;茅海建,《從甲午到戊戌:康有為〈我史〉鑒注》,第815-6頁

宗方小太郎告訴康楊天石,《晚清史事》,第159、188-9頁

 

P.251     

光緒階下囚茅海建,《戊戌變法史事考》,第143-53、160頁

「皇上若要響器傢夥等」丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第272頁

珍妃寢宮滿學研究會編,《清代帝王后妃傳》,下,第223頁;茅海建,《戊戌變法史事考》,第143、152頁

腳註楊天石,《晚清史事》,第162-3頁

 

第二十一章:廢不掉的光緒(一八九八~一九○○)

 

P.252     

《天雷報》丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第269-70頁

幫助「澄清」英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16, no. 116;中國史學會主編,《戊戌變法》,第3冊,第538頁

 

P.253     

國醫生報告Franzini, Serge (ed.), ‘Le docteur Dethève appelé en consultation par l’empereur Guangxu’, in Etudes chinoises, 1995, vol. XIV, no. 1

每天例行公事信修明,《老太監的回憶》,第12-14頁;金梁,《光宣小記》,第14頁;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第12頁

光緒簡樸《惲毓鼎澄齋日記》,第1冊,第405頁;王照,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第103-4頁;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China,
pp. 191, 292

 

P.254     

「碰到他時沒有太監」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp. 165-8

「宮監對於皇上」吳永,《庚子西狩叢談》,第74頁

「臉上掛著莫測高深」Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, pp. 66-7

光緒在寢宮裡:葉曉青,〈光緒皇帝最後的閱讀書目〉,見《歷史研究》2007年第2期;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第22頁;王照,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第102-3頁

畫大頭長身各式鬼形吳永,《庚子西狩叢談》,第74頁

派兩名官員到日本孔祥吉、村田雄二郎,《罕為人知的中日結盟及其他》,第123-209頁

 

P.255     

「在選擇使節上」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p. 65

要求她跟光緒合作清華大學歷史系編,《戊戌變法文獻資料系目》,第1198、1205頁;《劉坤一遺集》,第3冊,第1112、1415頁

「此事若要舉行」陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第23頁

 

P.256     

「皇太后邀請信」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p.1180

 

P.256-8  

茶會,慈禧改善形象Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 40-3;Seagrave, Sterling, Dragon Lady, pp.259, 261

 

P.259     

「嗣繼無人」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第25冊,第1512號

公使團要求覲見光緒中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第25冊,第43、44號;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.161

皇太后「太忙」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.161

 

第二十二章:慈禧與義和團(一八九九~一九○○)

 

P.260     

列強支持義大利租借三門灣英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16, no. 121;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 124-5

「危機又來了」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp.1190, 1192

「我們不可能同意」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.61;Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, pp. 87-8

「帝國上下都行動起來」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 125

 

P.261     

「自己伸出手來」Salvago Raggi, Giuseppe, Ambasciatore del Re: Memorie di un diplomatico dell’Italia liberale, Le Lettere, pp.148-9

慈禧兩道諭旨中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第25冊,第1207、1220號

「一個泥丸也不給」Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, p.95

 

P.262     

「愛國的中國人心中」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p.125

「外國皆聯為一氣」等《盛宣懷年譜長編》,下,第652-6頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第25冊,第1247-8號;吳永,《庚子西狩叢談》,第89頁

「西方人喜歡賽馬」伍廷芳,《一位東方外交家看美國》,第254頁

愛德華茲所寫Edwards, E. H., Fire and Sword in Shansi, pp. 53-4

 

P.263     

德國派兵中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系合編,《清末教案》,第5冊,第588-92;故宮博物院明清檔案部編:《義和團檔案史料》,上,第21-32頁

「持平辦理」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第44頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第25冊,第1451等若干號

「山東地方有大刀會」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第38頁

毓賢調離山東,袁世凱繼任故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第38-47頁

 

P.264     

「殊深惋惜」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第25冊,第1423號;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 179

袁向慈禧報告故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第57頁

「山東民教不和」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第46-8頁

「自從一八七八年大饑荒」Smith, Arthur H., China in Convulsion, p. 169

「嚴行禁止」:中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第26冊,第53號

五國公使聯合要求英國國家檔案館,F.O. 17/1412;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 187

 

P.265     

「激成巨禍」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第47頁

竇納樂寫道英國國家檔案館,F.O. 17/1412

四月十二日英國國家檔案館,F.O. 17/1412;中國史學會主編,《義和團》,第3冊,第169頁

慈禧妥協英國國家檔案館,F.O. 17/1412;故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第80頁

索爾茲伯里議論道Roberts, Andrew, Salisbury: Victorian Titan, p. 773

 

P.266     

榮祿請病假《榮祿存劄》,第45頁;侯斌,〈那拉氏、榮祿與義和團運動〉,見《義和團研究會會刊》1983年第2期

「但人數不得過多」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第110-1頁

不允許西摩軍進京Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 99, 100;MacDonald, Sir Claude et al., The Siege of the Peking Embassy, 1900, p. 49;故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第142-4頁

「極大的勇氣」Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, p. 261

 

P.267     

「招募成軍」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第145、157-8頁

時人筆下的義和團吳永,《庚子西狩叢談》,第14-20頁;孔祥吉,《清人日記研究》,第168-70頁;中國人民大學清史研究所編,《清史編年》,第12卷,第179-86頁;Smith, Arthur H., China in Convulsion, p. 238

「務獲凶犯」、「默然良久」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第133頁;中國人民大學清史研究所編,《清史編年》,第12卷,第183頁

固倫榮壽公主的府第Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.206

義和團揚言要進紫禁城吳永,《庚子西狩叢談》,第87頁;陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第39頁;《榮祿存劄》,第404頁;孔祥吉,《清人日記研究》,第169頁

 

P.269     

使館警衛外出援救教民Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 204;Fleming, Peter, The Siege at Peking, p. 95;Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, pp. 269-70

「使人想到地獄」Smith, Arthur H., China in Convulsion, p. 240

我們「理屈」《李鴻章全集》,第27冊,第74頁

被義和團折騰的地方官吳永,《庚子西狩叢談》,第28頁及其後

 

P.270-1  

六月十六、七日兩次御前會議《惲毓鼎澄齋日記》,第2冊,第785-6頁

 

P.271     

維多利亞女王曾說過英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16,no. 130

 

第二十三章:對列強開戰(一九○○)

 

P.272     

「義民」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第162頁

編成一千四百餘團孔祥吉,《清人日記研究》,第170頁

莎拉.康格寫道Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 116, 199

傳教士明恩溥說Smith, Arthur H., China in Convulsion, p. 577

「他們一步步衝過來」Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, p. 261

「一個穿戴整齊的」Xiang Lanxin, The Origins of the Boxer War, p. 301

 

P.273     

民間的便桶等劉半農等,《賽金花本事》,第75頁

「五臺山南山極樂寺」中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第2冊,第476、478頁

「他們的號角聲」Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 114-17, 129-30

 

P.274     

砲手把標尺調高陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第52頁

要榮祿送新鮮蔬菜水果《李鴻章全集》,第27冊,第154頁

「我本來是執定」吳永,《庚子西狩叢談》,第89頁

義和團傷亡數千《李鴻章全集》,第27冊,第117頁

慈禧對「北堂」的諭旨故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第414頁

毓賢在山西的屠殺Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 242

 

P.275     

哈默神父Edwards, E. H., Fire and Sword in Shansi, pp. 106-7

崇綺等人密摺中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第1冊,第253-4頁

「倘再任性」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第415-7頁

腳註Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.266

 

P.276     

各省督撫每天函電交加《李鴻章全集》,第27冊

「各就本省情形」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第156-7頁;第2冊,第946頁

張之洞等聯名上書故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第386-7頁

袁昶,「坐探」孔祥吉,《清人日記研究》,第166-71頁;茅海建,〈「張之洞檔案」閱讀筆記之三:戊戌政變前後張之洞與京、津、滬的密電往來〉,見《中華文史論叢》2011年第1期

 

P.277     

德國檔案中的許景澄孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第1冊,第106、121-45頁

外國人對張之洞評價Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 362;Martin, W. A. P., A Cycle of Cathay, p. 238;孔祥吉,《清人日記研究》,第213頁;《劉坤一遺集》,第6冊,第2586頁

腳註中國史學會主編,《義和團》,第2冊,第496頁

 

P.278     

「倘若天子蒙塵」孔祥吉、村田雄二郎,《從東瀛皇居到紫禁城》,第408-9頁

同樣信息傳遞給英國英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16, no. 638;《劉坤一遺集》,第6冊,第2586頁

「臣惟有竭殫心力」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第469頁

「太后每退朝」等信修明,《老太監的回憶》,第37頁;《盛宣懷年譜長編》,下,第656頁

兩百輛大車陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第57-9頁

 

P.279     

八月十五日清晨《那桐日記》,上,第350頁;溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第90-1頁

珍妃丟進井裡溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第187-8頁;信修明,《老太監的回憶》,第24-5頁

腳註立山在戊戌年,見茅海建,《戊戌變法史事考》,第38頁

 

第二十四章:西逃(一九○○~一九○一)

 

P.280     

最初的兩天兩夜溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第90-3頁;岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第14-15頁;吳永,《庚子西狩叢談》,第51頁;信修明,《老太監的回憶》,第33-4頁;王照,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第100頁

 

P.281-4  

到吳永縣城後吳永,《庚子西狩叢談》

 

P.283     

第一次穿漢人衣裳溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第93頁

 

P.284     

「目光炯炯」溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第90頁

各省對慈禧故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第489等若干頁;中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第2冊;茅海建,《依然如舊的月色:學術隨筆集》,第237-87頁;中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,上,第37頁;吳永,《庚子西狩叢談》,第95頁

張蔭桓執行死刑中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第26冊,第662號;馬忠文:〈張蔭桓流放新疆前後事跡考述〉,見《新疆大學學報》1996年第4期

 

P.285     

劉坤一電詢張之洞《劉坤一遺集》,第6冊,第2586頁

「千急」電報孔祥吉,《清人日記研究》,第162-3頁

張要列強保證慈禧安全英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16, nos. 592,806

「很危險,道路漫長」英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16, no. 843

 

P.286     

列強發現督撫仍忠於慈禧Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 330, 342

張之洞寫信請求覲見《張之洞全集》,第2冊,第1453-4頁;第3冊,第1526、1580頁;李細珠,《張之洞與清末新政研究》,第116-17頁

 

P.287     

「始終未交言」高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第148頁

「紀恩詩」《張之洞全集》,第12冊,第10566-8頁

 

P.288     

「以作疑兵」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第484頁

崇綺以及全家自盡故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第484、532頁;中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第3冊,第891-2頁;中國人民大學清史研究所編,《清史編年》,第12卷,第226頁;《惲毓鼎澄齋日記》,第2冊,第789頁

「闔家殉國」《那桐日記》,上,第352頁;《惲毓鼎澄齋日記》,第2冊,第789頁;劉半農等,《賽金花本事》,第31頁

「殺北都西太后」楊天石,〈革命派與改良派的兩次武力嘗試〉,見《文史參考》2011年第5期;楊天石,《晚清史事》,第157-61頁;桑兵,《庚子勤王與晚清政局》,第334-5頁

「康的人提出」英國國家檔案館,F.O. 17/1718, p. 372

 

P.289     

「附英兵輪入京」上海文物保管委員會編,《康有為與保皇會》,第 112、142頁

「長江流域的安定和平」英國皇家檔案館,溫莎,VIC/MAIN/Q/16, no. 859

暗殺團與沈藎杜邁之等輯,《自立會史料集》,第335頁;楊天石,《晚清史事》,第157-8頁;桑兵,《庚子勤王與晚清政局》,第335頁

 

P.290     

「孫逸仙及其徒眾」湯志鈞,《康有為傳》,第337頁

慈禧常常流淚吳永,《庚子西狩叢談》,第50、89頁;岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第18頁;徐徹,《一個真實的慈禧太后》,第486頁

「言至此處,意尚未盡」吳永,《庚子西狩叢談》,第83頁

 

P.291     

兩人的反差吳永,《庚子西狩叢談》,第74-5頁

「如舞臺上觀音王母像」吳永,《庚子西狩叢談》,第81頁

 

第二十五章:自責之詔(一九○○~一九○一)

 

P.292     

慈禧給守宮太監留下訪問看見過這張字條的王道成教授,2010年10月21日

守宮人報告慈禧故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第496-7、551-2頁;第2冊,第1152、1214、1321、1328-9、1340-1頁;《張之洞全集》,第3冊,第2168頁

 

P.293     

拿走了數百萬兩銀子Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 367;陳夔龍,《夢蕉亭雜記》,第44頁;中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第8冊,第604頁;《張之洞全集》,第2冊,第1451頁

「未慘肆殺戮」等故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第498、552頁;《那桐日記》,上,第350頁

赫德邀請開會故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第496-7頁

腳註故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第1155-6頁

 

P.294     

慈禧寫信感謝赫德故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第1冊,第513頁

「那座房子明顯被加固」Weale, B. L. Putnam, Indiscreet Letters from Peking, p. 342

「拳匪亂時」羅惇曧,《庚子國變記》

北京大掃除劉半農等,《賽金花本事》,第36頁

 

P.295     

「以中國征服者的身分」Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, p. 205;在保定:Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, pp. 252-3;《李鴻章全集》,第27冊,第381-3頁

「自從我到來之後」Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, pp. 216-21;「昨天晚上很晚」:Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, pp. 241-2

「不要碰皇太后的寢室」Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, p. 221

 

P.296     

賽金花劉半農等,《賽金花本事》,第253-63頁

王瑩—江青張戎、喬.哈利戴,《毛澤東:鮮為人知的故事》,第56章

 

P.297

那時中國人口姜濤,《中國近代人口史》,第78-9頁

「應該在中國的能力範圍內」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 346-7, 350

德皇指示Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, p. 210;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 350

美國事後調查認為賠款過高Hunt, Michael H., ‘The American Remission of the Boxer Indemnity: A Reappraisal’, in Journal of Asian Studies, 1972, vol. 31, no. 3

腳註Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 352-3

 

P.298     

對索賠的爭辯Von Waldersee, Count Alfred, A Field Marshal’s Memoirs, pp. 224, 233, 239-40;中國人民銀行參事室編,《中國清代外債史資料》,第888-98頁

「我十分同情中國人」Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 188-9

調高海關進口稅中國人民銀行參事室編,《中國清代外債史資料》,第892頁;辛丑條約,見全國人大常委會辦公廳研究室編,《中國近代不平等條約匯要》,第205頁

 

P.299     

新財源每年一千八百萬兩銀子Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 351

慈禧的估算故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第1075頁

提高關稅是多年的目標Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 103-4;孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第1冊,第116頁

「英國商務在華最多」:故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第1075頁

慈禧封赫德「太子少保」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第27冊,第751號;Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p. 1294;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 470

五十萬兩銀子Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 367

 

P.300     

「曷勝感概」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第853頁

「自責之詔」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第944-7頁

「我總是當家負責的」吳永,《庚子西狩叢談》,第89頁

一九○一年一月二十九日上諭故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第914-16頁

 

P.301     

「惟有變法自強」故宮博物院明清檔案部編,《義和團檔案史料》,第2冊,第1328頁

聯軍占領天津兩年Procès-verbaux des Séances du Gouvernement Provisoire de Tientsin, vol. 1,Introduction, pp. 1-16

交權時賬目清楚Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 365

「近日民情」《張之洞全集》,第2冊,第1428頁

「革新之風在大地回蕩」Martin, W. A. P., The Awakening of China, p. 198

 

P.302     

「俄國的葉卡特琳娜女皇」Roosevelt Longworth, Alice, Crowded Hours, p. 95

「現代中國的真正革命」Reynolds, Douglas R., China, 1898–1912: The Xinzheng Revolution and Japan, p. 1

 

第二十六章:重返北京(一九○一~一九○二)

 

P.304-5  

離開西安那天吳永,《庚子西狩叢談》,第95-6頁

「命急辦救濟」等信修明,《老太監的回憶》,第30頁

慈禧要求不追究中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第8冊,第532頁;吳永,《庚子西狩叢談》,第95-7頁

 

P.306     

李鴻章給慈禧的遺疏王彥威纂輯,《清季外交史料》,第4冊,第4275-6頁

「披覽遺章,曷勝愴慟」王彥威纂輯,《清季外交史料》,第4冊,第4276頁

葬禮的「規格之高」Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 212-15

李鴻章的其他榮譽王彥威纂輯,《清季外交史料》,第4冊,第4283頁

袁世凱電報飛來王彥威纂輯,《清季外交史料》,第4冊,第4283頁

 

P.307     

撤去「大阿哥」名號中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第27冊,第712號;吳永,《庚子西狩叢談》,第80、121頁;《張之洞全集》,第10冊,第8654頁

同吳永告別吳永,《庚子西狩叢談》,第123-4頁

「全壞在一個利字」徐徹,《一個真實的慈禧太后》,第488頁

 

P.308     

離開開封北渡黃河吳永,《庚子西狩叢談》,第124-6頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第27冊,第768-9號

最後一程乘火車王彥威纂輯,《清季外交史料》,第4冊,第4287頁;中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第8冊,第536-7頁;Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 215-16

「所有在京王公文武大臣」中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第8冊,第618頁;參見單士元,《我在故宮七十年》,第452-3頁

 

P.309     

小猴子高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第130頁

追贈珍妃為貴妃中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第27冊,第824號

 

第二十七章:跟西方人做朋友(一九○二~一九○七)

 

P.310     

歡迎外國人「瞻仰」中國第一歷史檔案館、國家清史編撰委員會編,《庚子事變清宮檔案彙編》,第8冊,第586頁;Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 215-16

「尊重彼此的」Conger, Sarah Pike, Letters from China, p. 217

「宮廷的客氣是不是」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p. 1301

公使團夫人招待會Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 217-23

 

P.311     

蘇珊.唐列Townley, Lady Susan, The Indiscretions of Lady Susan, pp. 80-1,100-2;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.100

 

P.312     

「懷疑動機不純」等Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p. 1303;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.232

「這歷史性的一天」Conger, Sarah Pike, Letters from China, p. 222

更多的禮物、姿態康格夫人日記,藏於美國波士頓美術館Jewell Collection:1904年3月19日,1904年6月14-15日;Conger, Sarah Pike, Letters from China, p. 315;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.209;中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,下,第1261頁;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第23頁;Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, p. 148

 

P.313     

美國使館晚宴Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 226-9

公主相貌平平Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.206

 

P.314     

女人們互相來往Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 226-94

 

P.315     

康格夫人跟慈禧經常見面Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 236ff.

 

P.316     

美國報紙報道慈禧Boston Daily Globe, January 1, 1905;Chicago Daily Tribune, October 23, 1904;The Washington Post, November 17, 1908

康格夫人、慈禧道別Conger, Sarah Pike, Letters from China, pp. 352-3

康格夫婦另赴他任後康格夫人訪問記,The Washington Post, November 17, 1908

 

P.316-9

 美國女畫家卡爾在宮中Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China

 

P.317     

抹去皺紋、眼袋美國國家博物館在2013年修復此畫像時發現

 

P.318     

「可憐!可憐!」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.32

 

P.319     

白宮的「藍廳」裡New York Times,February 19, 1905;The Washington Post,February 19, 1905

路易莎.皮爾遜的父母Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 1200, 1328;《鄭孝胥日記》,第1冊,第505頁

 

P.320     

「我包養了一個中國女孩」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, p. 363

裕庚夫婦《鄭孝胥日記》,第1冊,第505頁;Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 1200, 1328

「說一口完美的法文英文」New York Times,November 9, 1902

「絕頂高雅」Boston Globe,October 26, 1902

化裝晚會慶祝中國新年Boston Daily Globe,April 29, 1901

 

P.321     

罄齡婚禮Boston Globe, October 26, 1902;Chicago Daily, October 17, 1902;Chicago Daily Tribune, November 2, 1902;The Atlanta Constitution, June 21, 1908

兩個女兒德齡、容齡New York Times, November 9, 1902;德齡,《童年回憶錄》

「你喜歡音樂嗎?」容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第11頁

內田夫人來訪容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第32-5頁

 

第二十八章:真正的革命(一九○二~一九○八)

 

P.323     

財政收入成倍增長申學鋒,〈清代財政收入規模與結構變化述論〉,見《北京社會科學》2002年第1期

取消滿漢通婚禁令、要求不纏足中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第27冊,第960號

「把油和水攪合在一起」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.231

 

P.324     

「需要長時間來改變」Conger, Sarah Pike, Letters from China, p. 254

特別著力婦女受教育夏曉虹:《晚清女性與近代中國》,第228-51頁;《光緒朝東華錄》,第5冊,第5627、5637-8頁;張海林,《端方與清末新政》,第344頁;舒新城編,《中國新教育概況》,第4頁

 

P.325     

送宋慶齡赴美留學張海林,《端方與清末新政》,第354-5頁

呂碧城方漢奇等,《大公報百年史》,第66-8頁

女報數量,日報趙廣軍,〈清末報刊對世界婦女運動的報導及其對中國婦女運動的啟蒙作用〉,見《婦女研究論叢》2006年第3期;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.225

《女界鐘》金一,《女界鐘》,第79頁

 

P.326     

「成百的孩子」Conger, Sarah Pike, Letters from China, p.336

五位數字中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文選》,1994.10-2004.10,下,第1367頁;Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 416

「必須曾經出洋」《張之洞全集》,第2冊,第1430-1頁;第3冊,第1593-4頁;舒新城編,《中國新教育概況》,第231-5頁;孔祥吉、村田雄二郎,《罕為人知的中日結盟及其他》,第308-13頁;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第76頁

僅在日本中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文集》,下,1526頁;楊天石,《晚清史事》,第262頁

《蘇報》〈革命軍〉中國史學會主編,《辛亥革命》,第1冊,第331頁及其後;黃瑚,《中國新聞事業發展史》,第89頁

 

P.327     

新政期間中文報刊大發展黃瑚,《中國新聞事業發展史》,第85、89頁;方漢奇等,《大公報百年史》,第21頁;中國史學會主編,《辛亥革命》,第1冊,第481頁

袁世凱與《大公報》方漢奇等,《大公報百年史》,第42-4頁

「派沈家本、伍廷芳」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第28冊,第402號

 

P.328     

「永遠刪除」凌遲等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第31冊,第192號

「禁止刑訊」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第31冊,第197號;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5328-32、5342-3、5356-9頁

「商部」、「商律」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第29冊,第314、1294號;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5015-6、5091、5122-3頁;孫毓棠、汪敬虞編,《中國近代工業史資料》,第2輯,上,第637頁及其後

「獎勵公司章程」孫毓棠、汪敬虞編,《中國近代工業史資料》,第2輯,上,第640-2頁

獎勵參加博覽會等朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5015-6頁

 

P.329     

國家銀行即大清銀行,或大清戶部銀行

經費據說由慈禧支付林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第362頁

「幾於十居三四」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5593頁

中國駐英公使報告宋艷麗,〈清末新政時期的中英鴉片交涉〉,見《唐都學刊》2003年第4期

慈禧禁菸上諭朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5593-6頁

「激起了中國人無限的興奮」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 437

 

P.330     

英政府配合Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, pp. 437-9

慈禧照相Dan, Lydia, ‘The Unknown Photographer: Statement Written for the Smithsonian’;容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第16-17頁

胡博・華士New York Times, 17 December 1905

 

P.331     

「老太太說話的聲音」Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 1304-5

 

P.332     

一邊走一邊唱高樹〈金鑾瑣記〉,見《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第157頁

照片被放大成林京,《故宮藏慈禧照片》,第25頁 

送給外國首腦Los Angeles Times, November 13, 1904;《那桐日記》,上,第518-9、535、539、547頁

「照片上她看去四十歲」The Washington Post, February 26, 1905;The Atlanta Constitution, February 26, 1905

豐泰照相館,任景豐照相館的名字在鏡框上,藏於美國國家博物館的Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackle Gallery檔案部;程季華主編,《中國電影發展史》,上,第13-14頁;http://www.china.com.cn/chinese/2005/dybn/1052350.htm

譚鑫培《許寶蘅日記》,第1冊,第141頁;丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第245-6、255頁

中國第一部電影程季華主編,《中國電影發展史》,上,第14頁

 

P.333     

「近乎非禮」金梁,《光宣小記》,第24頁

《時報》廣告《時報》,藏於北京中國社會科學院近代史所圖書館,1905年十二月初四;Kecskes, Lily, ‘Photographs of Tz’u-hsi in the Freer Gallery Archives’

把跟李連英的合影送給日本外交官孔祥吉、村田雄二郎,《從東瀛皇居到紫禁城》,第270頁

「愛戴她」Buck, Pearl S., Foreword

「張燈結棚,遊人如蟻」《許寶蘅日記》,第1冊,第152頁

「我們的車駛過租界」Conger, Sarah Pike, Letters from China, p.319

 

P.334     

「禁絕諸臣貢獻」胡思敬,《國聞備乘》,第28頁

張之洞在武漢茅海建,《依然如舊的月色:學術隨筆集》,第287-91頁

「日夜號泣」孔祥吉、村田雄二郎,《從東瀛皇居到紫禁城》,第276頁 

「她們惴惴不安地」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, p.98

翻譯跪著工作Conger, Sarah Pike, Letters from China, p.221

在兩岸跪著送行容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第39頁

 

P.335     

「皇太后捲簾以待」杜鍾駿,〈德宗請脈記〉,見鄧之誠,《骨董瑣記全編》,第432頁 

「喜歡在晚宴上」Roosevelt Longworth, Alice, Crowded Hours, p. 100

「他站在我們之閒」Roosevelt Longworth, Alice, Crowded Hours, pp. 99-100

 

P.336     

騎三輪腳踏車容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第42頁

沒有乘坐汽車容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第42頁;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, pp.290-1

 

第二十九章:籌備君主立憲(一九○五~一九○八)

 

P.337     

「毛病在上下不能一心」《盛宣懷年譜長編》,下,第653頁

「英國是世界上」Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, p. 277

報紙提倡立憲方漢奇等,《大公報百年史》,第31-2頁

 

P.338     

「分赴東西洋各國」等故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第1頁;李細珠,《張之洞與清末新政研究》,第298頁 

「從金字塔的頂峰」Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, vol. 3, p. 441 

「慨然於辦事之難」等戴鴻慈,〈出使九國日記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第313-5頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第31冊,第722號

 

P.339     

「考察憲政館」故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第43頁 

「逕赴頤和園」載澤,〈考察政治日記〉,見鐘叔河主編,《走向世界叢書》,第685頁 

一九○六年九月一日劃時代上諭故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第43-4頁 

「今夕見號外」《梁啟超年譜長編》,第240頁 

《憲法大綱,暨議院法、選舉法》故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第54-67頁

 

P.340     

議院章程及議員的產生故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,下,第627-37頁

 

P.341     

《選舉章程》草案故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,下,第667-84頁

選民資格範圍故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,下,第671-3頁

慈禧要求制定「開設議院年限」故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,下,第683-4頁 

慶親王「不可預定年限」孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第78頁

 

P.342     

九年中每年應辦事宜故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第61-7頁 

分發各衙門懸掛堂上故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第68頁;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第79頁

「勿任玩延」故宮博物院明清檔案部編,《清末籌備立憲檔案史料》,上,第68頁

「選票箱將會激起」Martin, W. A. P., The Awakening of China, pp.197-9

 

第三十章:對付共和派、保皇黨、日本人(一九○二~一九○八)

 

P.344     

「利於中國而大不利於」孔祥吉,《晚清史探微》,第387頁

外交官的要求中國第一歷史檔案館編,《明清檔案與歷史研究論文集》,下,第1466-78頁

 

P.345     

「該處起事已愈旬日」等中國史學會主編,《辛亥革命》,第2冊,第501-22、554-6頁;第3冊,第221-5、272頁及其後

徐錫麟稱宗旨「殺盡滿人」徐載平、徐瑞芳,《清末四十年申報史料》,第188頁;供詞見故宮博物院編,《清史圖典》,第11冊,第179頁 

秋瑾徐載平、徐瑞芳,《清末四十年申報史料》,第191-9頁;中國史學會主編,《辛亥革命》,第3冊,第37-46、92-7、187-214頁;夏曉虹,《晚清女性與近代中國》,第289-302頁;傅國湧,〈秋瑾被殺害之後〉,www.artx.cn/artx/lishi/40096.html

 

P.346     

報刊的同情徐載平、徐瑞芳,《清末四十年申報史料》,第191-9頁;夏曉虹,《晚清女性與近代中國》,第294頁;浙江省辛亥革命史研究會、浙江省圖書館合編,《辛亥革命浙江史料選輯》,第383頁 

慈禧對處理表示同意中國史學會主編,《辛亥革命》,第3冊,第187-214頁

「沒人擔憂會有大的動盪」New York Times, November 16, 1908

 

P.347     

中西重太郎宮崎滔天(陳鵬仁譯),《三十三年之夢》,第220、223頁 

沈藎之死杜邁之等輯,《自立會史料集》,第335頁;中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第29冊,第697號;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第54-9頁;桑兵,《庚子勤王與晚清政局》,第335頁;中國史學會主編,《辛亥革命》,第1冊,第284-311頁 

報刊、西方反應方漢奇等,《大公報百年史》,第45頁;Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 1374-5;中國史學會主編,《辛亥革命》,第1冊,第432、478頁

 

P.348     

「痛恨」酷刑朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5329-32頁;一九○四年大赦:朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5191頁

羅璞士《梁啟超年譜長編》,第224頁;李永勝,〈戊戌後康梁謀刺慈禧太后新考〉,見《北京大學學報:哲學社會科學版》2001年第4期;金梁,《光宣小記》,第20頁

梁鐵君《梁啟超年譜長編》,第206、225、241頁;桑兵,《庚子勤王與晚清政局》,第338-40頁;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第68-71頁;李永勝,〈戊戌後康梁謀刺慈禧太后新考〉,見《北京大學學報:哲學社會科學版》2001年第4期

 

P.349     

一個下雪天Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, pp. 234-5

 

P.350     

維特伯爵回憶The Memoirs of Count Witte, pp. 107-9

她常祈禱Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, pp. 207-8;Der Ling, Princess, Two Years in the Forbidden City, p. 269

 

P.351     

「政界意旨」等方漢奇等,《大公報百年史》,第15-17頁

「日人每年在中國要」等孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第3冊,第28、35頁

亨利・科爾本Cockburn, Patrick, ‘A Prehistory of Extraordinary Rendition’, in London Review of Books, 13 September 2012

 

P.352     

「轉達給皇太后陛下」等孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第3冊,第38-9、48頁;參見Rohl, John, Wilhelm II: Der Weg in den Abgrund 1900–1941 

德皇對《紐約時報》記者說:19 July 1908, in Rohl, John, Wilhelm II: Der Weg in den Abgrund 1900–1941, pp. 345-7

派特使到美國去孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第3冊,第44-9頁

 

P.353     

「嚴酷統治使得當地人」New York Times, October 27, 1909

岑春煊岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第12-13頁;《惲毓鼎澄齋日記》,第1冊,第351-2頁;《鄭孝胥日記》,第2冊,第1100頁;孔祥吉,《晚清史探微》,第219-26頁;孔祥吉,《清人日記研究》,第195-7頁;桑兵,《庚子勤王與晚清政局》,第266-70頁;楊天石,《晚清史事》,第178頁;胡思敬,《國聞備乘》,第24頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5713頁

 

P.354     

軍機大臣林紹年朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5713頁;孔祥吉,《清人日記研究》,第197頁

新軍機大臣袁世凱Roosevelt Longworth, Alice, Crowded Hours, p. 102;佐藤鐵治郎(孔祥吉、村田雄二郎整理),《一個日本記者筆下的袁世凱》,第48、363-4頁;楊天石,《晚清史事》,第173頁;孫瑞芹(譯),《德國外交文件有關中國交涉史料選譯》,第3冊,第28頁

新軍機大臣載灃王彥威纂輯,《清季外交史料》,第4冊,第4233-45頁;Rockhill, William Woodcille, Diplomatic Audiences at the Court of China, p. 53;溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第217、223-4頁;Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp. 171-183

 

P.355     

肅親王善耆《梁啟超年譜長編》,第293頁;溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第81、88、100、304-15頁;上海文物保管委員會編,《康有為與保皇會》,第158頁;金梁,《光宣小記》,第24頁;孔祥吉,《晚清佚聞叢考》,第54-5頁;朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5147、5681頁;上阪冬子,《男裝女諜川島芳子傳》,第202-3、214頁

腳註高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第158頁

 

P.356     

巡警廳實權在袁世凱的人章開沅,《辛亥革命與近代社會》,第328頁

肅親王告訴王照王照,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第108頁

「永和」輪劉若宴,〈風雨百年「永和」輪〉,見《頤和園耕織圖觀文化專刊》第4集;林克光、王道成、孔祥吉主編,《近代京華史跡》,第484-7頁;故宮博物院編,《清光緒朝中日交涉史料》,第73-4集,第5474號

許寶蘅在日記中《許寶蘅日記》,第1冊,第183頁

 

P.357     

慈禧生病了朱金甫、周文泉,〈論慈禧太后那拉氏之死〉,見《故宮博物院院刊》1985年第1期

參觀中國第一個現代農場馬忠文,〈時人日記中的光緒、慈禧之死〉,見《廣東社會科學》2006年第5期;《許寶蘅日記》,第1冊,第190頁

從東三省總督那裡故宮博物院編,《清光緒朝中日交涉史料》,第73-4集,第5472號及其後

「中國地方官」故宮博物院編,《清光緒朝中日交涉史料》,第73-4集,第5506-7號

福島安正去湖南故宮博物院編,《清光緒朝中日交涉史料》,第73-4集,第5504-5號

慈禧下令袁世凱、張之洞《許寶蘅日記》,第1冊,第193頁

 

P.358     

《連營寨》丁汝芹,《清代內庭演戲史話》,第273-6頁

 

第三十一章:最後的日子(一九○八)

 

P.359     

「我們聊天的時候」Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp. 165-8

光緒幾次試圖逃走高樹,〈金鑾瑣記〉,見岑春煊、惲毓鼎,《樂齋漫筆,崇陵傳信錄,(外二種)》,第154頁

 

P.360     

容齡與光緒容齡,〈清宮瑣記〉,見王樹卿、徐徹主編,《慈禧與我》,第10-11、21-2、31、41頁

一九○八年夏天朱金甫、周文泉,〈論慈禧太后那拉氏之死〉,見《故宮博物院院刊》1985年第1期;《許寶蘅日記》,第1冊,第197頁

「諭准轉世靈童」等中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第8、18頁

 

P.361     

「電知該大臣切勿畫押」朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5235頁

「西藏為我朝二百餘年」中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第30冊,第609號

派唐紹儀朱壽朋編,《光緒朝東華錄》,第5冊,第5234-5頁;張曉輝、蘇苑,《唐紹儀傳》,第48-9頁

慈禧關於十三世達賴喇嘛的電報中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第82頁及其後;參見Hart, Robert, The I.G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907, vol. 2, pp. 1432

 

P.362     

達賴喇嘛要求去北京見慈禧中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第118頁及其後

張蔭棠郭衛平,〈張蔭棠治藏政策失敗原因初探〉,見《青海民族學院學報》1988年第3期;扎洛,〈清末民族國家建設與張蔭棠西藏新政〉,見《民族研究》2011年第3期

是否下跪問題中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第156-60頁

 

P.363     

「誠順讚化」中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第169頁;《許寶蘅日記》,第1冊,第214頁

「擇地暫住」等澤旺奪吉,〈論清末川軍入藏和十三世達賴喇嘛外逃〉,見《藏族史論文集》,第66頁;《許寶蘅日記》,第1冊,第201、214、217頁

與達賴喇嘛達成共識中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第169頁

第一次會面《許寶蘅日記》,第1冊,第205-7頁;中國第一歷史檔案館、中國藏學研究中心合編,《清末十三世達賴喇嘛檔案史料選編》,第151-3頁

 

P.364     

「精神異常疲倦」朱金甫、周文泉,〈論慈禧太后那拉氏之死〉,見《故宮博物院院刊》1985年第1期;《榮慶日記》,第140-1頁

派慶親王去清東陵《許寶蘅日記》,第1冊,第217頁

光緒被毒死戴逸,〈光緒之死〉,見《清史研究》2008年第4期;同期還刊載了對光緒遺體的醫療鑑定

隆裕皇后信修明,《老太監的回憶》,第34、51頁;《惲毓鼎澄齋日記》,第1冊,第405頁

「如民間之床」杜鍾駿,〈德宗請脈記〉,見鄧之誠,《骨董瑣記全編》,第435頁

軍機大臣不在場〈鹿傳霖日記〉,見《文物春秋》1994,第3期;《許寶蘅日記》,第1冊,第217-8頁

 

P.365     

「所有軍國政事」等中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第34冊,第922-3、935號

以光緒名義頒發的遺詔中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第34冊,第936號

一整夜處理一件又一件公務中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第34冊,第926-45號;《許寶蘅日記》,第1冊,第218頁

「心震手顫」《許寶蘅日記》,第1冊,第218頁

慈禧遺詔中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第34冊,第951號

最後一道政治諭旨中國第一歷史檔案館編,《上諭檔:光緒朝》,第34冊,第946號;參見938號

 

P.366     

外國人描述隆裕Headland, Isaac Taylor, Court Life in China, pp.202-3;Carl, Katharine A., With the Empress Dowager of China, p.76

打聽自己地位〈鹿傳霖日記〉,見《文物春秋》1994,第3期;信修明,《老太監的回憶》,第52頁

 

P.367     

「萬里江山又如何呢」信修明,《老太監的回憶》,第97頁

 

P.368     

載灃口頭上說不贊成退位溥佳、溥傑等,《晚清宮廷生活見聞》,第83頁

載灃把政權交給隆裕《許寶蘅日記》,第1冊,第381頁

許寶蘅記載《許寶蘅日記》,第1冊,第385-6頁

退位詔書中國第一歷史檔案館編,《御筆詔令說清史》,第234頁

 

尾聲:慈禧太后死後的中國

 

P.370     

墓穴慘遭玷污:俞炳坤等,《西太后》,第288-91頁

溥儀後來說這是愛新覺羅.溥儀,《我的前半生》,第230-1頁

 

P.371     

賽珍珠的觀察Buck, Pearl S., Foreword

 

 

    全站熱搜

    麥田出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()