麥田出版

小泉，一個面臨大學考試、卻又有著愛情煩惱的高三女生，為了解決愛情的煩惱，她為心儀的對象在暑假裡訂了「冥想時間」。她在這個時間裡，專心地想著對方。並且在開學時送了自己錄製的錄音帶給對方，然而，她卻聽到對方和別人說：「她好可怕啊！」

2004年《獅子心》新書上市！引起許多讀者對恩田陸的好奇！
2007年《獅子心》改版，而恩田陸早已成為讀者心中的偶像，寫出的作品已超過四十多部。

版主特別將《獅子心》一書的譯者寫的序轉載至部落格，與大家一起分享恩田陸的《獅子心》。

推理軸線上的愛情寓言              
婁美蓮

    知道有恩田陸這麼一位作家，是在三年前於台中SOGO的紀伊國屋，看到幻冬舍出版的《月裏側》（暫譯《月亮背後》）。充滿神祕感的書名，頗能引逗讀者的好奇，那是一本精采絕倫的科幻小說。
    
     在日本文壇，恩田陸誠然是位多產、用功的作家。一九九一年，她以處女作《六番目小夜子》（暫譯《第六個小夜子》）奪得第三屆日本奇幻小說（Fantasy Nobel）大賞最終候補以來，已經歷十數載。其間她的小說創作遍及推理、科幻、恐怖等領域，屢屢入圍知名的文學獎項，例如《光帝國》、《月裏側》，就曾獲得日本SF大賞第二名的殊榮，本書《Lionheart》也曾榮獲二○○一年第十四回山本周五郎賞的最終候補資格。十年歲月，恩田陸交出了四十幾部作品。有長篇、有短篇，有先在雜誌連載，後來出單行本的，也有同系列的續集作品。十年，對任何人來說都是不短的時間，回顧過往，恩田陸曾感嘆說：「在驚嘆光陰似箭的同時，我亦有種茫然失所的感慨。畢竟，對天生懶散的我而言，好不容易才走到今天這一步。原本我樂觀地以為，只要自己夠專業、寫得夠多，在創作上就能駕輕就熟，沒想到十年後的我依然半點進步都沒有。不僅如此，我深切感受到小說這種東西，寫得愈多就愈困難。雖然我每日依舊艱苦奮戰，但一思及另一個十年也將如此度過，不禁有點憂鬱了。」所謂的「半點進步都沒有」，當然是作家的忒謙之詞，如果沒有進步，作品怎能受到廣大讀者的喜愛？怎能一寫就是十年呢？

是的，恩田陸就是這麼一位律己甚嚴的作家。她非常喜歡閱讀和音樂。據她自己透露，一年閱讀的書籍總量多達兩百冊，這還不包括戲劇和電影等有圖像的資訊。她小說中的人物和場景每每教人驚豔，明知它們都是虛構的，在現實裡不可能存在，卻因為她處理手法之高妙、描摹之深刻，讓人一股腦兒沉迷其中，只覺得一切都似曾相識。若讓我們來想、讓我們來寫，絕對無法把所有元素湊在一起，寫出這麼有張力的故事。相信在讀完本書之後，您也會跟我一樣，興起同樣的感佩。 

接下來，我們要針對《Lionheart》這本書來談一談。在日本文壇上，恩田陸這位作家比較常被定位成科幻或推理小說家。她的一些名作，例如《六番目小夜子》、《球形季節》、《光帝國》、《月裏側》等，多屬於這一類的作品。而本書雖然亦有時空交錯、輪迴轉世，顯得幽邈虛幻，但就情節及旨趣而言，將它歸類為愛情小說似乎比較恰當。不過，值得玩味的是，小說的結構或佈局仍保有推理小說的精髓，作者精心安排的伏筆，提供讀者另一層閱讀的樂趣，在感動主人翁的無悔摯愛之餘，還有一份高潮迭起的期待。書中共分成五章，每章描摹的情境都和卷首的畫互相呼應，內容跨越了五個不同的時空，分開來看，這五章各是一篇完整獨立的故事，但冥冥中有一條線將它們串在一起，而各章起始的短文即是那根引線的針。愛情故事架構在前世今生的前提上，在文學、藝術的創作中，這樣的作品多如過江之鯽，但恩田陸的企圖心很大，《Lionheart》所展現的格局硬把其他人給比了下去。 

  
書名：那個令人眩目的夏天，和初戀
作者：山本文緒
定價：260元
出版時間：2007年3月
書系：日本暢銷小說

愛情眩目．青春殘酷 

以《戀愛中毒》、《藍，或另一種藍》化身「現代OL代言人」的 山本文緒，出道初期毅然脫離上班族，投入專職作家之首篇宣告性階段代表作，罕見非Happy Ending的『少女小說』 

日本讀者一致點名「另一種文緒流」的最愛小品！ 

我不太懂他的意思。
我不太懂自己要的是什麼。