那個晚上以後，我知道了人生不是只有在結果與得失之間作衡量，有時候當下其實也很重要。恰如我參加了這場不同時空卻同樣心靈的人質朗讀會，生命的力量隨著反覆低喃慢慢地傳達到了我的心中。（體育老師。二十五歲。男性／帶隊比賽中）

《人質朗讀會》中，八名職業、年齡各不相同的觀光客遭到劫持、監禁。處在生死的緊要關頭的人質們，到了夜晚卻大聲朗讀。八個夜晚、八位人質、八個故事，每一則故事對朗讀者而言，都是人生的轉折點，也是他們記憶最深刻的經歷。

比起偉人傳記，平凡人的故事更讓人心有戚戚焉。
我們邀請了八位職業、年齡各不同的素人試讀了《人質朗讀會》。
在感動之餘，他們也寫下了屬於自己的故事.......

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

機緣之下，收到我那在出版社當編輯的朋友寄來的《人質朗讀會》書稿。他希望我看完後能分享自己生命中的轉折點，正如書中那八位成為人質的小人物一般，用生命的深度朗讀出屬於自己的小故事。這是個非常有趣的構想，本書作者小川洋子細心設定了八位不同性別、職業的小人物，在被綁架與監禁的八個夜晚裡，朗讀出屬於自己的生命小故事。各個故事雖然平凡，並且只是人生不經意的某一片段，但其展現出生命深度的力量，寧靜卻能感動人心，著實超越語言與文字。

我是一名體育老師，白天忙於上課，放學時間協助帶隊練球，只能透過睡前的時段，窩在棉被裡，開著小檯燈看這本書。很巧的是，書中的八位小人物們，也是在這般寧靜如水的夜裡朗讀故事。在看這本書的幾個夜晚裡，我如身歷其境一般的進入人質們的讀書會，能在暈黃的夜燈下，聽見文字傳出的細語呢喃，「看著看著」轉而變成「聽著聽著」，我彷佛也坐在那狹小的監禁室裡，打算朗讀出屬於我自己的小人物故事。

（劇照來源：原子映象）

遲來的垂直認同　

文／Readmoo怪熊小編

馬丁．希史密斯跟讀者都交了好運，撿到一則曲折如戲的真人真事，跨越大西洋，串起1950年代愛爾蘭修道院的陋習、1960年代美國青少年與「父親」的衝突、同性情欲與政治、愛滋與餘生。

菲洛米娜於1952年的愛爾蘭未婚生子，被送到修道院，在那裡產下一子安東尼。前額寬闊、瞳沉如海的安東尼3歲時被一對美國夫婦領養，換取給愛爾蘭天主教會的一筆捐款。修道院搬弄滔滔不絕的道德「軟禁」菲洛米娜，讓她鎮日服事修道院的勞務，稚子去留，她毫無置喙餘地。飄洋過海的安東尼成了麥可．赫斯，表現出眾，但包括領養家庭在內，他一直沒辦法真正融入哪個群體；對他來說，敞開心胸還不是最難，癥結在於確立「我是誰」。

團圓就會生圓仔？肖與不肖

原文書名是《菲洛米娜》，麥可的生命傳記卻佔去泰半篇幅，挺耐人尋味。安卓．索羅門（Andrew Solomon）2012年的作品《離群》（Far From the Tree）區分兩種身分／認同（英文都是identity）：垂直與水平。雙親所無、須由同儕團體得來的習癖或特徵，索羅門稱為水平身分，反之則是垂直身分，亦即「老鼠的兒子會打洞」中的打洞之於老鼠。舉例來說，同志是一種水平身分，因為多數同志乃異性戀雙親所生，她／他會被貼上同志標籤的行為舉止，通常要透過觀察原生家庭之外的同志文化，才有辦法習得。

麥可身為孤兒，他的垂直認同無所憑依。他厭膩養父中產階級安份守己的格局，憎惡其威權壓迫的指導棋，凡此都將他推離收養家庭。他的意識形態模糊，國族認同澀嫩，後來幾乎消失，只知反對垂直加諸的價值，卻無所建樹。反觀青春期初萌的同性情欲，不為大西洋阻隔，隨著身體與意志茁壯，天主教的告解儀式也不能制衡男色對麥可的推力。

至此，故事大致分出兩條軸線：麥可一邊在共和黨平步青雲，也在華府認識彼特・尼爾森，彼特將在麥可的告別式致詞。從今日的觀點來看，我們或許會困惑：像麥可這麼積極探索情欲（不止同性情欲）邊界的人，怎麼會投效雷根時期的共和黨－－雷根政府消極處理愛滋，恐怕要對成千上萬因愛滋辭世的（男）同志，負起歷史與政治的責任。然而，跟隨希史密斯步入他重建的歷史場景，麥可的際遇會顯得合情入理。麥可欠缺安身立命的垂直身分，然而共和黨人與華府的同志社群熱情接納，讓他得以寄寓水平認同。麥可運用法律專才，替共和黨平定了選區重劃問題，步步高昇，經手的權力也隨之膨脹；社經地位攀得越高，就越有條件將那個年代裡一般同志遭受的歧視、惡待摒絕於外。

美國天使，假面聖徒

雖然西史密斯沒提，英美讀者看著麥可．赫斯，勢必會想起羅伊．科恩（Roy Cohn）。科恩是律師，協助麥卡錫追獵共產黨人而崛起，雖為民主黨籍，終其一生倒是支持共和黨政治人物較多。1984年，科恩被診斷出愛滋，他一面宣稱自己罹患肝癌，另一頭則讓自己優先排入愛滋新藥AZT的試用名單。大抵是因為科恩佔盡便宜又不吐隻字實話，劇作家東尼．庫許納（Tony Kushner）在他著名的劇本《美國天使》（Angels in America）裡塞了一段話到科恩的嘴裡：「亨利，你的問題是太拘泥字詞，為那些標籤，『同志』、「『同性戀』、『蕾絲邊』斤斤計較」，「同性戀這種人，苦心孤詣十五年，還沒辦法讓市議會通過一部無關緊要的反歧視法。同性戀這種人什麼『關係』都沒有，也沒有人認識他們。」

麥可接受的是AZT的雙盲測試，一組用新藥，一組服安慰劑。我們不知道麥可究竟落在哪一組，麥可也不得不咀嚼聽天由命的滋味。值此同時，共和黨議員傑西．赫爾姆斯正在推動一部明目張膽歧視同性戀的法案，麥可接到來自同志社群的恐嚇信，他這才開始反省過去為虎作倀的生涯。

病況加劇後，許多黨工伸出援手，承擔麥可曠誤的工作，關懷備至。麥可始終沒弄懂，為什麼他的同志「都是好人，但當中卻極少有人發言反對那些令他們政黨蒙羞的政治行為」。私領域的關懷，突顯麥可的共和黨身分厚實堅韌；在公領域漠不作為，顯示金錢與權力多讓人慰藉。

「發生過的事件，便無法再重新來過，那些不同的可能性都只能供人緬懷與揣測......中文書名取做《遲來的守護者》，便預示了守護者最後仍會到來，故事的結局雖然令人遺憾，但在其中，我們仍然能夠看見那些美好的部分：諒解、包容、救贖、愛，如一顆顆破損的珍珠，在更深的地方，微微發光。」

文／誠品信義店門市組長鄭哲涵

《遲來的守護者》電影已獲得多項大獎提名，成為今年眾所囑目的大片之一，然而，在閱讀原著小說的過程中，可以發現這是一部與電影氣氛完全不同的作品。電影著重於母親菲洛米娜與記者的互動及尋子的過程，而小說則是用年代分章節，把這位男孩「麥克」從愛爾蘭修道院到世界強權美國的生命歷程完整展現，重新回顧在那個看似改革進取卻又處處受限的年代中，一名男子在性向及自我認同中掙扎與成長的過程。

不同於菲洛米娜，在書中讀者能夠清楚看到麥克在美國的生活，甚至於那些不足為外人道的心理狀態：幽微的情緒起伏，渴求幸福，卻又害怕自己無法承受的矛盾感受。被母親拋棄的不信任感，加上同志的身份，一開始使他覺得自己不正常，在工作上，他則是政府的重要幕僚，正派、積極、有能力……太多需要隱瞞的身份，讓他必須比常人更壓抑，這也導致他沈溺於肉體的快感，迎來自身的終局。章節中不時穿插美國各年代發生的重大事件，這樣的作法，使作品充滿與《自由大道》或《阿甘正傳》類似的氛圍，隨著故事的進展，還能看見許多恰巧與現今社會局勢吻合的事件，如可被操作的法律，及對同志及愛滋的不友善等，主角在某些事件中發光發熱，或在某些對其不利的局勢下飽受煎熬。

雖然主角身處美國，甚至為美國總統工作，卻始終沒有忘記他的愛爾蘭籍與他的母親。他數度回到愛爾蘭尋訪蛛絲馬跡，並將此視為他生命中最重要的一件事。他不確定這樣做是否會讓他的生活比現在更好，但他只是想知道他的母親是誰，當年為什麼要拋棄他，使他在眾多孤單的時刻覺得「遭人遺棄」，在接近幸福的時候只想逃避，為什麼在他感到孤立無援的時候，沒有人能義無反顧地陪在他身邊，守護著他……

發生過的事件，便無法再重新來過，那些不同的可能性都只能供人緬懷與揣測，就像與麥克一起到美國的瑪莉所說，倘若他們留在愛爾蘭，或許會淪落於街頭乞討，或是加入愛爾蘭共和軍。無論如何，麥克的追尋並無結果，而這就是麥克的人生。但中文書名取做《遲來的守護者》，便預示了守護者最後仍會到來，故事的結局雖然令人遺憾，但在其中，我們仍然能夠看見那些美好的部分：諒解、包容、救贖、愛，如一顆顆破損的珍珠，在更深的地方，微微發光。

《遲來的守護者》書籍介紹 

【重要通知：書籍更換啟事】

親愛的讀者：

若您於2013/11/22前購買《大地之子》套書（ISBN 9789861739984），煩請檢查中冊版權頁刷次是否為「二刷」。二刷版本因內頁裝訂瑕疵，即日起停止販售，我們將於11/25後提供正確版本於市面流通。造成您的不便，特此致歉。

※瑕疵說明：
《大地之子（中）》二刷內文裝訂錯誤：P.128跳至P.161-192，後接P.129-160，續接P.193。

※辨別首刷／二刷的方法：
首刷於書腰背面、條碼右邊有城邦書號加工貼紙（如圖）；二刷版本無加工貼紙，版權頁刷次為「二刷」。

｜讀者換書方式｜

即日起循下列方式更換新版：
1.請割下《大地之子（中）》二刷版權頁（不必寄回原書喔），「掛號」寄回城邦文化客服部，客服人員將於三日內以電話或email回覆。

市話免付費電話：0800-020-297
專線電話：02-2500-7718、2500-7719
服務時間：週一至週五上午9：00~12：00，下午13：00~17：00

＊＊＊試讀活動名單出爐＊＊＊

恭喜以下讀者，快來看看誰是幸運兒　：）

小云、M.S.Zenky、小霖、喬齊安(Heero)、Astraes、都督、冰心塵憶、吉娃娃、凱特、懸光、紫昀、砲灰、Labinnah、vernier、CATRee、Kaoru、wendy yu、Enzozach、雪翼、Hina，總計20名。

也感謝其他沒有入選的朋友們，期待下次也能在和您們見面 
不要忘記，七月七號以前，要上傳試讀心得唷，好期待大家的試讀心得唷 ^___^

===========================================================

徵求二十位愛書人搶先試讀麥田出版七月新書《史上最G8除靈師》！

麥田出版將寄送《史上最G8除靈師》第1、2集書稿供入選者閱讀，閱畢請在個人部落格或臉書網誌上貼出500字以上心得（使用FB網誌者需同時發表在塗鴉牆，並設閱讀權限為「公開」）。如期繳交心得者，即可獲得《史上最G8除靈師：刺鳥》新書乙冊。

※兩書約18萬字，請自行斟酌能否配合截稿時間。