我喜歡迎面而來的那陣風、我捲起的風、我身體衝破的風！
榮獲第二十八屆吉川英治文學新人獎 二○○七年日本書店大獎第一名
2007年日本書店店員最想賣的書！引爆日本國內田徑瘋！
韓國版版權以天價售出，史無前例最高價！
國際馬拉松好手 林義傑
職棒明星 陳致遠
電影【翻滾吧！男孩】導演 林育賢
電影【九降風】導演 林書宇 率演員
毛弟 王柏傑 初家晴 沈威年 林祺泰 紀培慧 張捷 鳳小岳
奔向青春感動推薦
原價: 480元 青春無敵特價：399元
【內容簡介】
我忘了一切，只看得到我的那一條紅色跑道，在午後的陽光下閃閃發亮。
我忘了一切，只看得到我的那一條紅色跑道，在午後的陽光下閃閃發亮。
筆直，炫目，美得直刺我心。
每當我站在人生的十字路口，都會回想起這一天，踏出新的一步。
當連對我說：「我們一決勝負吧！」我如此宣示：「我會超越你的，總有一天！」我崇拜他，但我也想超越他。我唯一能做的，就是一場、一場認真跑，專注於每一場比賽。我要用自己的方式變強！
神谷新二早已決定要為足球奉獻青春，無奈他總是一上場比賽就鬧肚子，球技苦無精進。他的兄長健一是足球天才，是他心目中的神，但也是座無法超越的長牆，讓他對足球萌生退意。升上高中後，他選擇和兒時玩伴一之瀨連加入田徑隊，健哥的天才讓新二心灰意冷，但連的天才卻激起了他的鬥志……
他們是死黨、是戰友、是對手；是對方的背影，讓他們跑得更快。一個描述幾個高中男孩從高一到高三，在田徑場上揮灑汗水、跌倒成長與相互激勵的故事。一部無論愛不愛運動，只要青春過，你都會感動的小說。
【海內外佳評如潮】
「我想這本書，應該會讓沉寂許久的校園田徑比賽再度掀起熱潮，讓我也迫不及待想去拍攝我高中時代的故事。這就是這本小說的力量，不經意的一個下午翻開它，就把我拉回十多年前的青春記憶。」──【翻滾吧！男孩】導演林育賢
「一日練得一日功，一日沒練一日空。相信從事過體育運動的人都能體會這句話。非常高興麥田出版社出版《轉瞬為風》這部優質的日本小說。作者歷經四年，感性地描寫一群日本春野台高中男孩的努力過程，執著共築田徑夢，並創造出運動場上的生命價值，將運動精神化作生命中最值得的精采回憶。義傑，誠摯邀請您共賞這本值得收藏的好書。」──國際馬拉松好手 林義傑
「一日練得一日功，一日沒練一日空。相信從事過體育運動的人都能體會這句話。非常高興麥田出版社出版《轉瞬為風》這部優質的日本小說。作者歷經四年，感性地描寫一群日本春野台高中男孩的努力過程，執著共築田徑夢，並創造出運動場上的生命價值，將運動精神化作生命中最值得的精采回憶。義傑，誠摯邀請您共賞這本值得收藏的好書。」──國際馬拉松好手 林義傑
「透過佐藤多佳子的文字，讓高中時也是田徑隊一員的我，瞬間被帶回母校的操場上。訓練時的辛苦，比賽前夕的緊張，站在起跑點上的未知與等待，一切感受都被作者準確地描述在小說裡，再次感受到田徑場上最單純的感動與快樂。」──【九降風】導演林書宇
《九降風》演員感動留言：
「若是你在看這個故事的過程中沒有大笑，流淚，生氣，焦慮，激動，那表示你可能活得不夠。」－鳳小岳
「高中，社團，熱血，青春，成長！《轉瞬為風》讓我想起小時候看《灌籃高手》時的熱血沸騰！」－沈威年
「每一次沉溺在一本書中的美好，就是因為喚起心中的片刻。它讓我再一次回憶為了自己勇敢，為了自己莫名的堅持！！」－初家晴
「如果你是覺得國高中很無聊的人，一定要看《轉瞬為風》。你會跟我一樣，更珍惜只有一次的國高中生活。」－毛弟
「把我拉回過去校隊及拍片訓練的時光，艱辛但也充滿團隊打拼的甘苦 。希望大家能把握完成夢想的衝動，做自己想做的，享受辛苦的過程與美好的結果！」－林祺泰
「《轉瞬為風》讓我回想起高中時期與好友相互扶持的美好時光！」－張捷
「這本書每一頁都散發著閃亮到不行的亮黃色青春。」－紀培慧
「朋友就像一塊浮木，在驚濤駭浪的生命洪流中給了你一個希望與陪伴的力量。」－王柏傑
讀《轉瞬為風》的功效：
一、高中生活是彩色的你，將重溫昔日美好感動。
二、跟我一樣，高中生活是黑白的你，將品嚐悔恨與嫉妒滋味。
三、無論你是上述何者，都會哭。
四、無論你是上述何者，都會忍不住將這套書推薦給親朋好友 。
五、讀完《轉瞬為風》後運動，可發揮超出平日1.5倍的力量！──日本亞馬遜讀者
【作者簡介】 佐藤多佳子 SATO TAKAKO
1962年出生於日本東京，青山學院大學歷史系畢業。大學時代曾加入兒童文學創作社團，1989年以〈夏日時光〉獲《MOE月刊》童話大獎，踏入文壇。
1998年，《蜥蜴的麻煩日子》獲產經兒童出版文化獎、日本兒童文學者協會獎，《說、說、說》入圍第19屆吉川英治文學新人獎及第11屆山本周五郎獎。
1999年，《蜥蜴的麻煩日子》獲路傍之石文學獎。
2003年，《黃眼睛的魚》入圍第16屆山本周五郎奬。
2007年，《轉瞬為風》入圍第136屆直木獎，榮獲第28屆吉川英治文學新人獎、第4屆日本書店大奬。
另著有《天神賜予的手指》等。
【譯者簡介】
丁雍 流浪異鄉的高雄人，輔仁大學日文系、翻譯學研究所畢業。譯有《不良教師回母校》、《玩食》等書。不擅長田徑，但覺得成為風的感覺似乎不錯。
王蘊潔 在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。
譯有《自然洗衣》、《白色巨塔》（中、下）、《龍眠》、《博士熱愛的算式》、《沉落的黃昏》、《祕密結晶》、《魔術師》、《千里眼》、《神之船》、《分手後的寧靜午後》、《現在，很想見你》、《凍結的香氣》、《貴婦人A的甦醒》、《湯歌劇》等。
譯有《自然洗衣》、《白色巨塔》（中、下）、《龍眠》、《博士熱愛的算式》、《沉落的黃昏》、《祕密結晶》、《魔術師》、《千里眼》、《神之船》、《分手後的寧靜午後》、《現在，很想見你》、《凍結的香氣》、《貴婦人A的甦醒》、《湯歌劇》等。
部落格‧綿羊的譯心譯意：http://blog.pixnet.net/translation
更多佐藤多佳子佳作‧2009年麥田陸續出版
《說、說、說》 落語家今昔亭三葉頑固暴躁、最怕麻煩，卻被迫收下一群古怪弟子：口吃的網球教練、難逃被甩命運的美女、在班上被排擠的小學生、口才不佳的棒球球評。一群原本八竿子打不著的人們齊聚一堂，希望習得舌燦蓮花的說話術，好讓他們的人生燦爛如花……
《天神賜予的手指》 天才扒手辻在出獄當天遭到青少年扒手軍團攻擊，「生財工具」右手意外受傷，危急之際，受到塔羅牌占卜師昼間的救助，兩人就此展開奇妙的同居生活。不過他們萬萬不知，即將出現一個改變他們命運的神祕佳賓……
《黃眼睛的魚》 十六歲的村田實，不管在家中、在學校始終覺得格格不入，只有在插畫家叔叔面前才能打開心房；熱愛繪畫的木島悟自小與母親相依為命，但他始終忘不了那個僅在幼年時見過一面的亡父……。友達以上，戀人未滿，一部最真摰、最純粹的青春連作短篇集。
文章標籤
全站熱搜
書訊．活動．檔案下載 (8)
可以把轉瞬為風拍成電影嗎?看這本書會有自己身在其中的感覺，我甚至還夢到裡面的場景，所以可以拍成電影嗎？[如果是日本演員演的話會比較真實]謝謝
親愛的讀者朋友您好~~是的，讀<轉瞬為風>心情真的是有那麼激動沒有錯，連我們麥田自己的同事都為之瘋狂~~ 這本書在日本因為太暢銷，有改編成日劇，不過只有四集。且大多數看過的人都還是覺得原著小說比較好看，可能是作者筆下關於運動瞬間的身體感覺很難拍得像文字形容得那麼淋漓盡致吧。電影的授權確實不在我們出版社裡，還是要在日本作者本人。不過如果有電影開拍或上映的消息，我們一定會告訴台灣讀者，並搭配本書再次同步宣傳。
這不是出版社可以決定的事情吧
電影應該不錯吧!如果有拍的話我也想看說...
本身很喜歡跑步，巧遇這一本，看完之後，真的很感動，一樓的讀者，轉瞬為風有拍日劇，是哪一部?看完書去跑不只1.5倍，真希望有個連或新二的朋友!!不知道新二有沒有跟若菜在一起!!
親愛的讀者，日本有出同名日劇"一瞬の風になれ "，由傑尼斯藝人演出，只有四集，不過這部沒有像書一樣引起廣大迴響，大家還是覺得原著小書好看很多，所以這部在台灣沒有上。 (官網http://wwwz.fujitv.co.jp/kaze/index.html供參考) 還是用力支持小說吧!推薦給朋友!!!!
啊...在書店中無意間翻到的書，細細看完之後情緒依舊熱血啊!!! 各方推薦熱潮踴躍! 麥田出版的工作人員辛苦了，期盼以後能持續出版更多好書囉(密切注意中XDD)
麥田出版的工作人員你們好 幾個月前曾在博客來看到你們要出平澤摩里子的中譯書：巴黎一個月生活。後來沒多久，又改成十二月才要出版！最近我又上網查了一下，似乎沒有這本書的消息，想請問這本書台灣會出中文版嗎？？
麥田出版的工作人員你們好，我是大陸的一位作者，寫了一本有關戰爭原因的書，書名叫<戰爭因何而起？>，希望投稿到貴公司，可否給我有關人員的電郵地址，謝謝!
結局似乎很突然 感覺好像還沒寫完一樣!!! 為什麼阿?