麥田文學部落格

      這本西洋上古史是依據考古學的研究而建設起來的真實可信之歷史，中國的上古史大部分卻是依著寫小說的方法而憑空杜撰的極難徵信之歷史，甚至得出「大禹是一隻大爬蟲」的結論。我譯此書的目的是希望借他山之石，「給整理中國史的人看」、「看看人家的古代史料是怎樣取得的，人家整理出來的上古史有怎樣的可信度」。此書內容，不偏重於政治，不偏重於軼聞，不多舉人地的專名，不多舉繁瑣的時日。著者的目光幾乎無處不注視於過去的人類生活狀況的變遷和思想制度的發展。尤其使我們讀慣了中國偽古史的人驚訝的，便是著者運用無數的古代遺物來敘述西方人類古代史的那副本領！現在不妨把此書最後的一段文字抄在這裏做個證明：

讓我們來細數一下這段長期發展所留下的各項遺跡吧。深埋在法國河沙之中的石製拳斧；穩臥在瑞士湖底的湖村居民用具；代表文明曙光的尼羅河金字塔和宏偉神廟；靜靜躺在兩河流域那些荒涼城丘裡的無數泥版；俯瞰著自身領海的克里特皇宮；宣揚著美麗自由新世界的希臘神廟和雕刻；彰顯著羅馬無上權威與完備組織的壯闊道路和水道橋；以及標誌著人類博愛新理想的基督教堂。這些都是我們祖先所留下的迷人痕跡，我們追隨著這些腳步整理出人類故事的最初幾章，正就是所謂「上古史」             ──夏德儀（知名歷

史學 教授）