麥田出版

【miya字解日本：十二歲時】編輯心得

         By賽琪小編

什麼季節最適合去日本？去了日本好幾次的我也說不出個所以然，只知道每次去都會看到不同的花樣。直到讀了《Miya字解日本：十二歲時》才知道每個月份都有他獨特的景色和活動，春天賞櫻花、夏天看花火、秋天狩楓葉、冬天泡湯看白雪……還有呢？最注重大自然時序與季節變遷的大和民族，在每年六月一日固定的「更衣」日，最能體會季節交替在生活的地位，這一天無論天氣如何，所有人都會換上夏服，還會將家中裝飾品全都換為夏季用品。不了解日本人生活習慣的外國人，可能還會大吃一驚，怎麼一夜之間，這裡的人就完全變了個樣。

                     楓紅

日本家家戶戶在櫻花樹下賞櫻的情景

這就是日本季節與人共處的景色之一，節氣習俗更是在日本人的生活四週和諧共處，像是日本街頭隨處可見的地藏石像，其實並非佛教寺院的地藏菩薩，而是一種民間信仰。民間傳說，由於比父母早過世的兒童都背負了不孝子的罪名，只好依靠地藏菩薩來解救這些孩子，可說是兒童保護神，因此衍伸出地藏盆節。關西地區非常重視這個屬於兒童的地藏盆節，常會舉辦讓兒童巡遊町內各個地藏石像堂，再由大人發糖果餅乾給孩子的活動。若你在這天到日本，看到路邊可愛的地藏石像，可別忘了誠心祝禱家中幼童平安健康。

日本超可愛的地藏石像

書名：miya字解日本：十二歲時

作者：miya(茂呂美耶)

出版日期：2009.03.19

春暖花開要賞櫻

夏日襌鳴玩祭典

秋葉敬謝大豐收

冬至泡泡香柚澡

本書以四季春夏秋冬為序、十二個歲時為文本，介紹日本歲時節慶的生活、飲食、風俗、民情。

對日本人來說，每個月都有要做功課和遵守的禮節，衍伸而出的各式物品與儀式，個個有趣又有意思，你知道什麼是注連繩？賞櫻原來具有陰陽和合的涵意？夏日該如何納涼？秋日又該如何狩紅葉……

日式生活，跟著和風節氣走

l           春暖花開要賞櫻、要開學、要掃墓，還有日本人最期待的黃金週，春暖花開之時，要玩樂也要在學業上更加精進。

l           夏日襌鳴要搭配祭典、花火，還要在盂蘭盆會時為過去的先人跳盆踊，熱氣因此一掃而空，只有微涼的夏日夜晚，令人神清氣爽。